更不

money market

金融市场

门槛太高,要跨过是不容易,就如现在中国政府要在国际金融市场(MONEY MARKET)筹集资金一样,借钱不容易. 有好的信用就能贷款,由贷款而衍生的资本(CAPITAL)引入更多的信用(CREDIT),大概有点玄,如果你不明白,就像是银行信用卡,

ounce

安士

但茶终究是茶,不能代替水. 水是没有热量的,比起高卡、高糖的饮料,水不是更划算吗?人体构造很大的部分是水,所以人需要水. 需要多少?通常都说八杯八安士(ounce)的水,其实不一定,所需的水量是按照个人的体重来评定的.

Potty

小马桶

去年夏天回国的时候,爸爸妈妈已经成为众多亲戚们的众矢之的. 在他们眼里,一岁半的闹闹还穿着尿不湿,唯一的原因是父母太不称职,太不负责任了,当然妈妈更是在风口浪尖. 回来之后,妈妈终于下定决心,把那个早就看中,价格昂贵,一直不肯减价的小马桶(potty)搬回了家.

Wild Reeds

野芦苇

更有原先在同志法国经典名片>(Wild Reeds)中,担纲演出的忧郁靓仔Gaël Morel,此次带来他自编自导的新片>(New Waves),演而优则导,不扣不折是个美男,同时又是不是一个才子?

Ricky

范振锋

新浪娱乐讯 香港新城知讯台DJ范振锋(Ricky)连月来遭一位男狂迷电话性骚扰,对方除了在电话中大讲不文明话外,更变本加厉现身电台的停车场,高声喝骂Ricky:"你是不是不睬我呀?

Lipstick on a guy's collar that won't rub off

口红,男人脸上永不褪色

Lipstick on a guy's collar? No, no, women will hate that.|口红,男人的颜色 不,不,女人最恨这个 | Lipstick on a guy's collar that won't rub off.|口红,男人脸上永不褪色 | No, that's even worse.|不,这个更糟

Toll Gate

收费站

在高速公路的出口,收费站(Toll Gate)小姐对司机说:"您好!"的哥应声答道:"我不好,钱好!"这就是我们中国人的一种能力,可能算不上"才艺",不好去特别展示,但是明眼的老外不可能不注意到:那就是一些中国人可以在一天之内或者更长的时间之内不说"你好"、"谢谢"、"对不起&

very

很

Agree. 这句话的中文本身就很矛盾. 冷笑话的定义本身就是不好笑的笑话,或是过於老旧,老掉牙,大家已经讲了几百万次的,根本已经"不有趣了",更提不上"很"(very)有趣.

VIS

力

由于"不可抗力"(vis)一词过于严格,萨尔维.尤里安(Salvius Iulianus,公元二世纪法学家)更倾向于用"意外事变"来涵盖所有应当免除债务人责任的事由,无论它们属于或不属于不可抗力的范畴:地震、风暴、海难、通常不受监视的奴隶的逃亡、无债务人过错发生的奴隶的死亡、奶牛突然不产奶等.

Willful waste makes woeful want

平日里挥金如土,到头来生活如苦

10.Spare the rod and spoil the child.孩子不打不成器;玉不琢,不成... | 11.Willful waste makes woeful want .平日里挥金如土,到头来生活如苦. | 12.Want of wit is worse than want of wealth.无钱虽困难,无知更艰...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝