更不

black hole

黑洞

当引力随质量增大时,天体会变成一个一无所有的区域,既不发热,也不发光,现在我们称之为"黑洞"(Black Hole). 因此宇宙更多的是由不可见的暗物质或反物质组成,我们肉眼和天文仪器所能"看"到的只是以恒星或以星系形式存在的宇宙结构,

Adrian Boult

鲍尔特

甚至搞不清孩子是伍德的还是威廉斯的. 他的淡出还有更深层的原因. 威廉斯青睐不张扬的指挥,阿德里安.鲍尔特(Adrian Boult)和约翰.巴比罗利(John Barbirolli)是他的首选. 而华丽的托马斯.比彻姆爵士自然不会喜欢他. 这种对立状况仍旧在持续.

Children's Day

童节

我知道发这样的主题是不讨好的,不过还是坚持在这里发了,这样的节日,大概和很多人是"不沾边"的,一如"五四青年节(Youth Day )"一样,很多人可能更愿意在六一儿童节(Children's Day)的时候收到朋友的祝福吧,不过,这里不是 Neverland,

cinder

灰烬

也许,"灰烬"(cinder)更恰当地表明了德里达的良苦用心. "灰烬"几乎埋葬了词这一概念本身. 德里达说:"它不是在场,也不是缺席,它破坏了自身......它是一种不是任何东西的东西. "这样的词就处于生产和抹擦之间,最终,它是一种在场形式的抹擦,

credit rating

信贷评级

其实它们的信贷评级(Credit Rating)非常好,不逊於零售银行(Retal Bank). 还款优惠比A级银行没有分别,甚至有过之而无不及,因人客不认识这个市场而不敢接受这类贷款,因而白白错失了一些可以做到更好的计划(Package).

Deutsch

多伊奇

[20]多伊奇(Deutsch)总结这些发现时说,"不公正感""更多地缘起于对分配过程中的程序的不满,而不是占主导地位的分配观". [21]同时,自由选择也常常伴有一些问题,这使它极易招致批评. 这些问题包括:首先,注意到适用中的选择标准显著的可变性(还有不连贯性),

embryogenesis

胚胎发生

维持哺乳类胚胎发生(embryogenesis)的复杂控制系统完整比将之打乱而产生不平衡的遗传型的代价要小,尽管这样会产生不需要的鳃弓作为副产物. 我们目前对发育控制的了解还极其有限,还不能排除进化晚期获得物确实是比从远古的祖先遗传下来的性状更疏松地「加」到遗传型上.

empirical

经验性

这是一个经验性(empirical)问题:一旦跨越了经验之界,就是非法的. 第二个问题不关心"如何将一段话语翻译得更好"等技术性问题,而是要追问:使一切翻译成为可能/不可能的必要条件是什么?它与经验相关,但不等于经验.

fan

粉丝

我不是龙珠Z粉丝(fan). 这个前瞻也不会讨论关于悟空头发有多少根刺或游戏的环境里有什么树木放错地方. 更糟糕的是我也不是什么打斗游戏的粉丝(fan). 我一生中玩过很多次街头霸王2,一点死或生2和3,差不多那样了.

Ground swell, a time

涌起的巨浪所敲响,一种时间

Measures time not our time, rung by the unhurried测度着时间,但不是我们的时间,被不慌不... | Ground swell, a time涌起的巨浪所敲响,一种时间 | Older than the time of chronometers, older比天文钟的时间更古老...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝