更不

Bengal

孟加拉

①孟加拉(Bengal):当时全属于印度. "您是不是,夫人,您是不是,"少校说道;他由于怀着报复的情绪紧绷着脸,头上每一根早已发涨的血管涨得更粗了,"您是不是要向乔埃.白告别了,夫人?还没到时候呢,夫人,还没到时候!他妈的,还没到时候呢,

I would be sillier than I have been this trip

我会过的比这一次旅程更加傻气

I'd relax. I would limber up. 我会更放松,我会更随性... | I would be sillier than I have been this trip. 我会过的比这一次旅程更加傻气. | I would take fewer things seriously. 我不会再那么严肃的看待很多事...

spruced up

打扮整齐

这种酒就是用普通的啤酒加入从云杉树嫩枝中煮出的精华来调味(而不是用啤酒花). 不管口味如何,至少它给习语"打扮整齐(spruced up)"提供了出处. 因为华盛顿的部下们在喝了一天一夸脱的定额后,的确变得更精神,更有活力了.

Dragon Wars

龙之战

"大怪兽"龙卡利"的威望已经毁于一旦,沈炯来将注意力转移到了更大-希望也是更好的新科幻项目"龙之战"(DRAGON WARS)上面来. "好莱坞的观众们听说过很多关于龙的故事,但对于它在变成龙之前的生物形式却一点也不熟悉. 我认为这是一个非常有趣的主题,

PR Manager

公关部经理

就在昨天,戴尔公司负责XPS系列的公关部经理(PR Manager)Anne Camden在自己的博客中表示,<<华尔街日报>>的说法并不准确,戴尔公司不仅不会放弃XPS高端游戏系列PC,而且还将在该系列推出更多更好的产品.

catalysts

催化剂

林秀琪表示,推动胜科海事股价继续上扬的"催化剂(catalysts)"包括所争取到的更高价值合同,以及更高产量所带来的较高毛利率. 胜科海事的杰出表现也否定了市场上之前所盛传"新加坡岸外与海事业好景不常在"的悲观看法. 较早前,

distance learning

遠距教學

前言 远距教学(Distance Learning)的发展已有一段不算短的时间,而随著传播与通讯技术的发展,更使得两者有著更紧密的结合. 早期的远距教学形式是以函授教学(Co

New Criticism

新批评

*美国学界以前的理论--我在20世纪60年代看过的那些书--主流就是"新批评"(New Criticism),它产生于20世纪50年代,甚至更早,在文学研究上它坚决反对的是更早的"传记"做法--只重作家,而不重文本.

Great Leap Forward

大跃进

中国危害深远的"大跃进"(Great Leap Forward)表明,不受限制的威权政府甚至比杂乱无章的民主政府更容易犯下灾难性的错误. 正如印度某些治理更好的邦所展示出的非凡成就一样,该国的民主制度与良好治理和快速增长毫不冲突. 我对本月选举的期望是,

Peace River

皮斯河

可是俺同样没有在真实地图上的相应位置找到这条看起来不小的皮斯河,倒是在百度中搜到:皮斯河(Peace River)是北美大河-马更些河的源流,而马更些河最后注入北冰洋,而非海洋时代地图上标注的北太平洋东岸.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝