更不

Maybe something stiffer

或者来杯更烈性的

Are you sure about that coffee?|你确定不要咖啡吗? | Maybe something stiffer?|或者来杯更烈性的? | No.|不了

stupid

笨

在家长面前更不能直接说你家小孩很笨(stupid),或是迟钝(slow)可以用underachiever(未能发挥潜力)或He/ She can do better with the help(有别人的帮助可以学得更好些)来代替,在这种情况下使用委婉语不仅避免了伤害学生的自尊心和家长的难堪,

sweeter than despair

比绝望更甜蜜

your very voice is in my heartbeat 你独特的声音进入我的心跳 | sweeter than despair 比绝望更甜蜜 | we were there, in everylasting bloom 我们在那里,在那不变的花期中

tant pis

更坏

Si c'est pas pour la vie, 如果不是为了生活, | tant pis, 更坏 | Alors dis oui ... 于是说:是的. .

Think two moves ahead

比敌人想得更远

is to anticipate what your opponent will do in advance.|就是预先洞察敌人的计划 | Think two moves ahead.|比敌人想得更远 | The art of asymmetrical warfare|不对等的战争艺术

to be more precise

(插入语)更确切地说

take precautions against ... 预防... | to be more precise (插入语)更确切地说 | prefer ... to ... 喜欢...而不喜欢...;喜欢...胜过...

We decided to break up.? To be more precise, he dumped me

我们决定分手, 但更正确一点来说, 是他把我给抛弃了

I had a falling out with my boyfriend. 我不... | We decided to break up.? To be more precise, he dumped me. 我们决定分手, 但更正确一点来说, 是他把我给抛弃了. | That's a heart-breaking story. 那真是个令...

He had to support his seven children, to say nothing of his wife and parents

他要养活自己的七个孩子,更不必说还有妻子和父母了

If only he isn't coming.^他要是不来该... | He had to support his seven children, to say nothing of his wife and parents.^他要养活自己的七个孩子,更不必说还有妻子和父母了. | He's perhaps right.^他也许是...

I'm unashamed, I'm gonna show my scar

我問心無愧的, 更要炫耀我的傷疤

I won't explain or say I'm sorry 我不會作任解釋或說句"我很抱歉 | I'm unashamed, I'm gonna show my scar 我問心無愧的, 更要炫耀我的傷疤 | Give a cheer, for all the broken 為所有破壞而歡呼喝采

More uncomfortable

更不安了

You're very pretty.|你很漂亮 | More uncomfortable.|更不安了 | She's not your type.|她不适合你

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝