更不

I'm not holier than thou

我不会比你更神圣

When I say... "I am a Christian" 当我说"我是一个基督徒时" , | I'm not holier than thou, 我不会比你更神圣, | I'm just a simple sinner 我还是一个罪人

No ,helped it .actually .made me hungrier

不,事实上,让胃口变好了. 让我更饿了

Spoil your appetite .把你的胃口养刁了. | No ,helped it .actually .made me hungrier.不,事实上,让胃口变好了. 让我更饿了. | Good lad .好孩子.

No, good mother, here's metal more attractive

(不,好妈妈,这儿有一个更迷人的东西呢. )

HAMLET(哈姆雷特) | No, good mother, here's metal more attractive.(不,好妈妈,这儿有一个更迷人的东西呢. ) | HAMLET(哈姆雷特)

well,i'm just saying,why don't you do something more casual but also romantic

我只是想说 难道你不想做些 更普通但又很浪漫的事吗

yeah,okay. all right.so do you ... | well,i'm just saying,why don't you do something more casual but also romantic?|我只是想说 难道你不想做些 更普通但又很浪漫的事吗? | dinner,just the two of you. you c...

not more complicated

不是更复杂

The point here is to make things simpler,|是想让事情变得简单 | not more complicated.|不是更复杂 | Someday,there'll be time to get serious about someone.|也许以后会对谁动真情

that clashes more violently with the current climate if you were trying

你已经不可能把文章写的更激烈了

You couldn't write a paper|在当下这种局... | that clashes more violently with the current climate if you were trying.|你已经不可能把文章写的更激烈了 | It seems like you almost were trying.|你似乎已经很努...

was a far more delicate matter. Was he innocent in this

是一个更棘手的问题?他真的完全不知情吗

But this we never learned.|但是我... | ...was a far more delicate matter. Was he innocent in this?|是一个更棘手的问题?他真的完全不知情吗? | Or had he decided to act before age further withered his powe...

You couldn't find a more loyal servant

你找不到比他更忠实的仆人

Then there's the Bulger.|还有巴爵 | You couldn't find a more loyal servant.|你找不到比他更忠实的仆人 | Murphy saved him from being beaten to death once.|他差点被人打死,是墨菲救的他

That music hath a far more pleasing sound

音樂更動聽,她的聲音不能比

I love to hear her speak, yet well I know 我愛聽她說話,可是我清楚 | That music hath a far more pleasing sound; 音樂更動聽,她的聲音不能比; | I grant I never saw a goddess go; 我承認我沒見過女神走路;

surely we should be more prudent

我们不应该更谨慎些吗

Things as they are with Caesar in Greece|照恺撒在希腊的情形看 | surely we should be more prudent?|我们不应该更谨慎些吗? | Don't worry out a thing,my dear|一点都不用担心,我亲爱的

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝