曲解的

criticize

批判

每个国家都倾向于以自己的生活方式为标准,对与自己生活方式相似的就表扬(praise),不同的就批判(criticize). 而我们对其他民族的生存方式及他们国家的印象总是被曲解. 有一个观点造成去国外旅行学习该国语言. 只有到过一个国家,

Eisegesis

(私意解经)

若我们对文化因素置之不理,则可能造成私意解经(eisegesis)的错误,以二十世纪的意念曲解圣经. 「留心上下文,能迫使我们避免按私意解经,回到作者的原意之中. 」5这对埃及人有极大的影响,例如,埃及人相信尼罗河是由若干神只及女神看守的,

experiment

实验研究

其他选项的分析:由于实验研究(experiment)和比较分析(comparison)应该是客观的,不是主观的. 选项[C]chose"(choose to do)宁愿"和选项[D]intended"(intend to do)打算"含有主观和情感色彩,显然不吻合. 误选的考生可能将文意曲解为"不是照明的变化,

In accordance with

一致

但是,这句格言传入英国后,却被12世纪的英国普通法学家布莱克顿通过偷梁换柱式的拟制,曲解为"君主的意志,只有与王权法一致(in accordance with)时才是法律".

modification

更改

对象仅限于附着于建筑物上的美术作品原件;其次,未严格区分作品与作品原件,将毁坏(destruction)美术作品原件的行为等同于曲解(distortion)、篡改(multilation)、更改(modification)美术作品的行为;再次,以禁止修改权对抗物权来达到保存美术作品原件的目的,

night

晚上

曲解声音含意. 发言人解释,这款娃娃只会模仿婴儿的咕咕叫、咯咯笑及牙牙学语声音,绝对没有完整的句子. 发言人又说,它唯一发出的单字声音是"妈妈"(mama),而这声音听起来可能会被误以为"晚上"(night)、"正确"(right)或"

distortedly

歪曲地 (副)

distorted 弄歪了的; 歪曲的 (形) | distortedly 歪曲地 (副) | distortion 扭曲; 曲解; 变形 (名)

Neve

雪

enne(N字母的)",这句话的意思就曲解为"这里的雪(Neve)以NTim和英文球队(Team)发音相同. 所以有一个相关的笑话:贝克汉队长的回答牛唇不对马嘴,原来可爱的托蒂把可乐啪的一声(che ciac)当速冻鱼的故事一记者采访托蒂:"您喜欢吃速冻鱼(pesce surgelato )吗?"考试故事维耶里和皮耶罗先后任意大利大学考试辅

electrical ablation mitigates the need for surgical procedure

減輕 緩和

misconstrue 誤解 曲解 | mitigate 減輕 緩和 electrical ablation mitigates the need for surgical procedure | monstrous 巨大的 怪異的 畸形的

Phobias

恐惧症

此外,在强迫观念(obsenssions)和恐惧症(phobias)的形成中,同样的曲解--当然仍是在同一心理人格内--起着一种决定性的作用. 我们甚至能够说明对梦进行新的解释的材料来自何处. 梦就是骗子,梦者就是皇帝本身,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮