曲解的

garblereport accurately

断章取义精确的报告

garbleelucidate曲解阐明 | garblereport accurately断章取义精确的报告 | gargantuanminuscule巨大的微小的

contortion

曲解

continuum theory of decision program 决策程序的连续带理论 | contortion 曲解 | contour 轮廓

formidable: a.1

困难的,难以克服的 2.可怕的,令人生畏的

distort vt. 1.曲解;歪曲 2.使变形,弄歪 | formidable a. 1.困难的,难以克服的 2.可怕的,令人生畏的 | precedent n. (用来处理同类问题时行之有效的)先例

garbled

引起误解的;窜改的

garble: 曲解;窜改 | garbled: 引起误解的;窜改的 | gardenia: 栀子花

misinterpretation

曲解

可是,作为一个张迷,我不得不再次怪责李安----网络上大部分网民对王佳芝的"曲解"(misinterpretation)皆建基于李安对小说>的"误读"(misreading).

misinterpretation of the original statement

对声明进行曲解

This construction is very old. : 这座建筑非常古老. | 4. noun (法律、课文等的)解释,阐明 | misinterpretation of the original statement : 对声明进行曲解

mistakenly

错误地;曲解地

ballpoint 圆珠笔 | mistakenly 错误地;曲解地 | pregnant 怀孕的

perversity

乖僻; 刚愎; 倔强; 性变态 (名)

perversion 颠倒, 曲解 (名) | perversity 乖僻; 刚愎; 倔强; 性变态 (名) | perversive 颠倒的; 曲解的 (形)

casuistical

决疑论的/诡辩的

casuistic /决疑论的/诡辩的/ | casuistical /决疑论的/诡辩的/ | casuistics /诡辩/曲解/决疑论/

translating

的翻译

文章摘要:翻译可分为简单的易码(transcoding)和创造性的翻译(translating),可以从可易性(transcodability)和可译性(translatability)两个方面来考察. 当特定语篇中两语的同构系数大,易码不会引起误解或曲解时,翻译就是简单的语符对换,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮