暴行

She innocently questioned why

无辜的质问苍天

From one more violent crime 她为这又一桩暴行所害 | She innocently questioned why 无辜的质问苍天 | Why her father had to die 为什么她要承受丧父的悲哀

jingoistic pride

军国主义的骄傲

美化日本战争暴行downplaying Japan's wartime atrocities | 军国主义的骄傲jingoistic pride | 修正历史书correct history textbooks

Justine

朱斯蒂娜

因此>(Justine)这部小说中,虽然女主角笃信宗教、洁身自爱,但还是受到富商的追杀、神父的强暴、医生的粗言暴行,结局是女主角被雷劈死,完全不符合善恶终有报的道德观念,充分反映出萨德自然主义的色彩.

kamikaze pilots

神风敢死队/神风特攻队飞行员

神风敢死队/神风特攻队kamikazes | 神风敢死队/神风特攻队飞行员kamikaze pilots | 粉饰战争暴行gloss over wartime atrocities/whitewash its wartime atrocities

ku klux klan

三K党

他的父亲是一位基督教浸礼会(Baptist Church)牧师,一生都在为打破种族界限而斗争. 少年时期的马丁?路德?金深受种族歧视之苦,他崇拜印度圣雄甘地的非暴力"和平革命"思想. "三K党"(Ku Klux Klan)残害美国黑人的暴行

LANGKAP

冷甲

当笔者读到 >一 文,看到建立于吡叻州冷甲小镇"抗日同志殉难烈士纪念碑"的像片 时,对作者描述日军当年在马来亚吡叻州冷甲 (Langkap) 小镇的暴行就好像身历其境一 般.

Lay bare, expose

暴露

报国计划的实施 Implementation of Dedicator's Project | 暴露 Lay bare, expose | 暴行, 蹂躏 Brutalities, atrocities, outrages

local color

地方色彩

布勒特.哈特的作品再现了十九世纪美国西部地区的风土人情,使他成了"地方色彩"(Local Color)文学的代表人物.哈特的两篇作品和都以中国移民为主人公,但在对待华人的态度上,哈特是自相矛盾的:他一方面谴责针对华人的暴行,

Nanking massacre

南京大屠杀

这中反华情绪是造成二战中日本军人在中国大规模暴行(atrocities)的思想根源之一,并在南京大屠杀(Nanking Massacre)中达到顶峰(culminate). 第二次中日战争(Second Sino-Japanese War)[我们叫抗日战争;第一次是指中日甲午战争]导致了超过二千万中国人死亡.

munificent

慷慨的,大方的

mundane adj. 世界的, 世俗的, 平凡的 | munificent 慷慨的,大方的 | outrage 暴行,侮辱,愤怒

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...