暴力的

battered

打击

例如"打击"(battered)这类用语,给人产生一种"暴力"的联想. 若王乐泉在述说同一件事情时能改为使用"必须制止恐怖活动"(stop),"必须逮捕恐怖份子"(apprehend),而不是用"打击"这种字眼,其效果看起来就"文明"许多.

what with my priors and

以及我的前科 )

Thing is,trokey,if I get popped for this, ( 这样的话,trokey,如果我被逮个正着 ) | what with my priors and... ( 以及我的前科 ) | predisposition to violent behavior... ( 再加上严重暴力倾向 )

Bulling him round round

他被下的可不轻

Some guys putting him down 几个家伙轮流对他用暴力 | Bulling him round round他被下的可不轻 | Now I wish I woulda talked to him我希望我能和他谈谈

byhand

用手;用手工的

byforce凭借暴力;强迫地 | byhand用手;用手工的 | byheart熟记,牢记,凭记忆

Suu Kyi's Struggle

苏姬的斗争

64 Looking for Mr.Spenser寻找斯宾塞先生 | 65 Suu Kyi's Struggle苏姬的斗争 | 66 Domestic Violence家庭暴力

in a walk

轻而易举的

15. forced relocation 暴力拆迁 白客 online security guard | 16. in a walk 轻而易举的 | 17. I have quit smoking for more than one year. 我已经戒烟一年多了.

lt buys ranches in Montana, l'm told

是这些买下了蒙大拿的牧场,我说过

You don't like sex and violence? lt sells, you know.|你不喜欢性和暴力? 这... | lt buys ranches in Montana, l'm told.|是这些买下了蒙大拿的牧场,我说过. | You've been checking on me. l like that.|你在试探...

Attaboy, Tiger

好样的, 虎仔

I can't wait to start my own team at school.|我等不及在学... | Attaboy, Tiger.|好样的, 虎仔 | But remember, dodgeball is a sport of violence, exclusion and degradation.|但是记住闪避球是一项 带有暴力性,...

dot-com startup business

新开的网络公司

domestic violence 家庭暴力 204 | dot-com startup business 新开的网络公司 235 | downgrade sb. 把......降级(降格) 253

school-based services

学校本位的服务

884,"school violence","校园暴力" | 885,"school-based services","学校本位的服务" | 886,"school-business partnership","产学合作"

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul