暴力

kidnapping

绑架

>第六版关于"绑架"(Kidnapping)的解释如下:"用暴力把一个人带走,用暴力或欺骗的手段让一个人做违背他意志的事. 绑架可能是为了赎金或者政治目的. 如果一个父母在没有抚养权的情况下带走小孩也算绑架".

lynching

私刑处死

引起黑人移民大潮的另一原因与南方对黑人的私刑处死(lynching)和其他种族暴力有关. 但暴力并不仅仅局限在南方. 美国历史上两起最恶性的种族骚乱发生在北方. 1917年,在伊利诺依州的东圣路易斯(East St. Louis)一群白人攻击了黑人,

Mayhem

伤害罪

从前的杀害与烧毁房屋变成了关于暴力伤害罪(mayhem)与纵火罪(arson)的控诉. 扰乱治安伤害(depaceetplagis)之诉与暴力伤害之诉变成了(或者在实质上已经是)仍然为律师们所熟悉的侵害行为之诉(theactionoftrespass).

mercy

慈悲

"自由"被解释为从"暴力"(Tyranny: 象征英国王和英国国教的暴力)得解放享受"和平"(peace),"法律"是对遵守法律的赐予人"慈悲"(mercy),对违法者用"正义"(justice)统治的刻字,"道德"雕刻成是由"传福音者"(evangelist)和"预言者"(pr

Sexual misdemeanour

越轨性行为

Physical violence 身体暴力 61 | Verbal aggression 语言暴力 28 | Sexual misdemeanour 越轨性行为 6

Mississippi Burning

烈血大风暴

回到黑人问题,亚伦派克所拍的>(Mississippi Burning)特别令我气愤. 1960年代这件轰动美国的民权份子被暗杀事件,经过亚伦派克的诠释后,全然地以白人,特别是北方白人的观点来观看,并且以暴力手段来余月观众,忘记原来的目的是要消弭掉暴力的.

Prodigy

神童

父母自行设定与"暴力"或"性"有关字,进行"防暴、防黄"之管制,禁止孩童进入与色情、暴力、或种族仇恨相关的网站. "电脑服务"(Compuserve)与"神童"(Prodigy)两家公司的网上过滤软体也相当风行,这些软体能让父母监看孩童"闲逛"过哪些网站.

protester

抗议者

而对于暴力犯罪,则淡化为抗议者(Protester),澳大利亚的>走得更远,把暴力行动的策划者热比娅称为"和中国战斗的钢铁女人",英国>也特意刊登了赞颂热比娅的一篇人物特写.

rapist

强奸犯

提到强奸犯(rapist),女性通常是受害者. 虽说犯罪的本身没有性别之分,可是家庭暴力责任方总在丈夫. 却忽视了还有很多"妻管严者(henpecked)"成了家庭暴力的牺牲品.

rapist

犯

提到强奸犯(rapist),女性通常是受害者. 虽说犯罪的本身没有性别之分,可是家庭暴力责任方总在丈夫. 却忽视了还有很多"妻管严者(henpecked)"成了家庭暴力的牺牲品.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人