暗示的

Buzzers

蜂音器

1913年未来主义艺术家卢梭罗(Luigi Russolo)在其「噪音艺术宣言」(The Art of Noise)中说到:「.....在19世纪新的音乐器材被发明时,噪音就诞生了......作品以各种奇怪乐器如水流声器(gurglers)、碎音器(shatters)、蜂音器(buzzers)等创造出暗示著街道

there are titanic stirrings

正进行着大规模活动

Pools of sulphuric acid are indications that deep underground|这些硫酸池暗示... | there are titanic stirrings.|正进行着大规模活动 | This is the Danakil Depression in Ethiopia,|这里是埃塞俄比亚境内的达纳...

for crying out loud

搞什么名堂

cut it out 住嘴 | 31. for crying out loud 搞什么名堂 | for god's sake (暗示着说话者的不耐烦)

James Monroe

(詹姆斯.门罗)

从明年2月14日开始,铸币局每三个月就会发行一枚新的,以第5任总统詹姆斯-门罗(James Monroe)开始,以第8任总统马丁-范布伦(Martin Van Buren)为结束. --<<今日美国>>2.美国近日暗示支持与阿富汗塔利班组织(Taliban)举行秘密会谈,

Working Girl

上班女郎

电影"上班女郎"(Working Girl)中,女主角穿着红色套装走进一群深蓝色西装的会议室中,暗示着她要宣示自信和权威.

BLUEMOON

蓝月

奥巴马希望藉这次啤酒聚会,能促进种族和解. 只不过该构想却也引发部分敏感性议题,例如要喝哪种啤酒?白宫发言人吉布斯曾暗示,白宫冷藏室可能将会摆上几瓶这两位贵客最爱的啤酒,分别是红条纹(RedStripe)与蓝月(BlueMoon). 他还补充,"总统将喝BudLight".

Anzus

太平洋共同防卫组织

澳大利亚报纸引述中国外交部美大司司长何亚飞的话说,澳大利亚和美国必须小心,不要让"太平洋共同防卫组织"(ANZUS)成员国反对中国. 此外,澳大利亚外长唐纳去年也暗示过,澳大利亚可能不会向台湾提供援助,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI