暗示的

carried interest

附带收益

他已暗示将在资本利润上提高税率,认为不该区别对待资产收入和工作收入. 最近,对私人股权投资和对冲基金投资公司 在"附带收益"(carried interest)优惠税的漏洞问题上,他成为首个支持民主党立法委员堵洞尝试的候选人.

coincide

重合

准确地说,民族国家(nation-state)指民族和国家在地理上的重合(coincide),暗示其公民(citizens)具有共同语言、文化和价值观(values). 日本(Japan)通常被认为是符合该定义的民族国家.

communism

共产主义

婚姻我们用了"共产主义"(communism)这个词来译. 这也许导致误解,暗示这(cUstom,consuetudine)和法律(legge)的分别,于是把"the natural lawd狄阿(DiO)的一句话作为一条公理:"习俗(custom)象一位国玉,

Decoy

引诱

Virilio用这个词汇来指称,运用引诱(decoy),分心(distraction),和误导(迷惑)(disinformation)等一堆技术,来构成现代英文意义中经典的「欺蒙」策略. 然而,这个标题更直接地暗示了「可能有意的」失望和幻灭,

Erinyes

复仇女神

据作者在书末最后几行暗示,这个书名得自古希腊神话中居于冥国的"复仇女神"(Erinyes);她们最初弘扬报杀亲之仇,后来变成罪犯良心谴责的化身,于是从复仇女神变成善良女神.

ever

在任何时候

13 D 常识运用词义比较 无论什么火在任何时候(ever)都不可能毁坏真正的钻石. almost几乎, 差不多; even甚至,即使;just 正好, 仅仅. 17 D 词义辨析 从报纸上登的照片上辨认(recognize)出来. 暗示曾经见过这枚戒指,其照片一刊出就认得.

headman

头人

是他,给船员下令,坐在控制室掌舵;他是头人(headman),在船员和机器的头部. 他常被称作头儿/船长(captain). "另一头"也可能暗示着,另一个方向就在附近(in the offing),或者,有变更目的地的需要. 改变方向意味着改变目标,

Hypnotist

催眠師

- 催眠师(Hypnotist)与催眠治疗师(Hypnotherapist)有否不同?根据美国催眠治疗大师Hunter认为,数天的所谓催眠治疗课程的毕业生,应只可称为催眠师(Hypnotist),他们懂得引导他人进入催眠状态,及运用标准催眠暗示剧本(Script),

Indianapolis

印第安纳波利斯

报导中并提到访问过程的日文简报曾出现"印第安纳波利斯"(Indianapolis)字样,暗示了历史悠久的经典赛道IndianapolisMotorSpeedway将可能在本作中扮演重要角色.

jugular vein

颈静脉

画中那些人五官乍眼看上去貌似喜剧演员亚当.山德勒(Adam Sandler),也许就已暗示你提高警惕"这不是传统意义的解剖图";再仔细地看看那些貌似专业术语的文字注解,基底神经节(basal ganglia)成了罗勒叶神经节(basil ganglia),颈静脉(jugular vein)成了行骗静脉(juggler vein),

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI