暗示的

bigger

更大的

同时维尔奈使用了"更大的"(bigger)一词. 维尔奈似乎在暗示,巴勒斯坦人已经在遭受一场种族灭绝,否则何来"更大"二字?倒希望他是口误,但笔者更担心的是,他似乎确是说出了真实的想法.

connotative

有含意的/内涵的

connotation /含蓄/内涵/ | connotative /有含意的/内涵的/ | connote /暗示/含意/内涵/

cue

暗示

纽约电视台捐赠了价值 60 万美元的广告时间.广播广告是本顿暨鲍 尔斯公司制作的,广播电台捐赠了价值 10 万美元的广告时间播放这些广告.印刷广告是扬 罗必凯和我们合制的,>,>,>(Newsweek)和> (Cue)都免费刊载了这些广

disintegration

瓦解

1989年,真正华丽、绝望的>(Disintegration)问世,史密斯送给妻子当结婚礼物的>,成了全球排行榜上的热门歌. 可乐队却像专辑名暗示的一样开始解体.

dominated headlines

占据头版. 此新闻连续数周占据港报头版

6.in sexually suggestive poses:性暗示的造型或者姿势 | 7.dominated headlines:占据头版. 此新闻连续数周占据港报头版. | 8.apologized profusely:表示道歉道的很道家,profusely是说丰富当然也是冗长的意思.

Fade

褪色

对于褪色(fade)函数来说,只用两行短短的代码即可实现一个节点的淡入和淡出. 正如下面代码片断所暗示的,Dojo的动画API一般都会返回一个对象,开发人员必须手工调用play()方法才能启动该动画. 这样一来,我们不仅可以更好地控制动画,

foreseer

有先见之明的人 (名)

foreseeable 可预见到的 (形) | foreseer 有先见之明的人 (名) | foreshadow 成为前兆, 预示, 暗示 (动)

grey

灰色

也与"skill"或"technique" 等职业技能无直接关系,而是一种难登大雅之堂的"旁门"手段,故该词组可意译为"unsound ability";但在上下文提供明确暗示的情况下,保留"灰色"(grey)的原语文化意象,然后与"trick"(指某些习惯性的"旁门"手段)搭配,

habit

习惯

这句的语境是:对于青少年来说,发送带有性暗示的图片已经变成了一种沟通关系的"型式"(form),而不是"习惯"(habit),更不是"系统"(system)和"方法"(method).

implicative

含蓄的,连带的

implicate 牵连(于罪行中) | implicative 含蓄的,连带的 | implication 含意,暗示;牵连,涉及,卷入

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI