暗示

Seven days

七天

电影的名字 先后用过"七天"(Seven Days)和"我习惯了爱她"(I Used to Love Her). 最后才用了Brown Sugar 原意是"红糖" 用来暗示片中人物的肤色和影片的喜剧性.

Working Girl

上班女郎

电影"上班女郎"(Working Girl)中,女主角穿着红色套装走进一群深蓝色西装的会议室中,暗示着她要宣示自信和权威.

BLUEMOON

蓝月

奥巴马希望藉这次啤酒聚会,能促进种族和解. 只不过该构想却也引发部分敏感性议题,例如要喝哪种啤酒?白宫发言人吉布斯曾暗示,白宫冷藏室可能将会摆上几瓶这两位贵客最爱的啤酒,分别是红条纹(RedStripe)与蓝月(BlueMoon). 他还补充,"总统将喝BudLight".

sui juris

具有完全的行为能力; 已成年能够处理自己的事务的; 能负法律责任的

suggestive 提示性的, 暗示的, 影射的 (形) | sui juris 具有完全的行为能力; 已成年能够处理自己的事务的; 能负法律责任的 | suicidal 自杀的, 自我毁灭的, 自杀性的 (形)

Unless I read into it

除非我理解时擅自加进去的

Regret? Have I implied that?|后悔? 我有暗示过? | Unless I read into it.|除非我理解时擅自加进去的 | No.|不

Latent content

潜伏内容

弗洛依德引用"外显内容"(manifest content)一词来代表梦的故事,而以"潜伏内容"(latent content)来代表其潜在意义. "潜伏内容"透过「梦工作」(dreamwork),使用种种凝缩、移置及象征作用而转化为"外显内容". 梦的某单一内容因此可能拥有许多暗示.

the Oscars awards ceremony

奥斯卡颁奖礼

给个暗示: on cue | 奥斯卡颁奖礼: the Oscars awards ceremony | 保持清醒头脑: sobering

Ivan Pavlov

巴甫洛夫

在十九世纪九十年代,俄罗斯生理学家伊凡-巴甫洛夫(Ivan Pavlov)对狗进行食物的条件反射训练--通常是结合声音,如口哨或铃声. 结果,狗听到这些暗示后,尽管没有食物也会流口水. 从巴甫洛夫开始,更多的研究着手于经历如何将反应具体化......

For just a moment I romanticised the notion

一时我就幻想得不切实际起来

just a hint of you and then只是一个暗示 | For just a moment I romanticised the notion一时我就幻想得不切实际起来 | I can take away the torment,我可以带走所有痛苦

Anzus

太平洋共同防卫组织

澳大利亚报纸引述中国外交部美大司司长何亚飞的话说,澳大利亚和美国必须小心,不要让"太平洋共同防卫组织"(ANZUS)成员国反对中国. 此外,澳大利亚外长唐纳去年也暗示过,澳大利亚可能不会向台湾提供援助,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地