暗示

tangle with

吵架,争论

take one's cue from sb.得到某人的指点(暗示);照某人的样子做 | tangle with 吵架,争论 | tick away 使(分秒)在滴答声中溜走

teabag

袋泡茶

这里可是'茶包茶包(TBAG),西奥多.贝格维尔(TheodoreBagwell)的绰号取自他本名与"袋泡茶(TeaBag)"的谐音组合,该词在美国文化中通常具有"性暗示"方面的含义.

terror

恐惧

前者以"恐惧"(terror)为目的,作品中很少或几乎不出现超现实主义的幽灵,而只是通过充满悬念的"未知物"存在,暗示可能发生的凶险,从而"扩充灵魂,使各种功能警醒到生活的高程度";而后者以"恐怖"(horror)为目的,

Well, that's it

噢,是这样的

Well, that's the thing.^噢,是这么回事. | Well, that's it.^噢,是这样的. | Well, can't just not give her a hint.^噢,我不能不给她一个暗示.

the Holy Office

(天主教的)宗教法庭

take the office 接受暗示 | the Holy Office (天主教的)宗教法庭 | offices of profit 收入多的职务

Complimenting the Staff

嘉奖员工

Unit 42 彼此帮助 Offering Help | Unit 43 嘉奖员工 Complimenting the Staff | Unit 44 暗示祝贺 Expressing Congratulations

in thrall

收奴役

cue n. 暗示,提示,排队,台球球杆 | in thrall 收奴役 | haunt v. 常在脑中出现, 反复出没, 逗留

threaten to

威胁; 预示...可能来临

get at 意指, 意思是; 暗示 | threaten to 威胁; 预示...可能来临 | cry over spilled milk 对已经发生的事情哭喊抱怨; 对无法挽回的事情感觉不痛快

through

通过

我们看到,实际上,"法律与文学"中的连词"与"(and)被"分解"为"中"(in)、"作为"(as)、"通过"(through)、"有关"(of)四个介词. 仅这一点就暗示出了法律与文学和法律经济学的重大差异,后者并没有依这种方法划分的学科分支,这是因为,

Time

时间

"呼吸"(breathe) 和逃跑(On The Run)揭示了人们生活的压力, "时间"(time)和"天空中的表演"(The Great Gig In The Sky) 反应了人们对衰老的恐惧,"钱"(Money)说的是人为了生存可以不则手段,"我们和他们"(Us and Them)暗示了人们对权力的追逐和引发的暴力,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant