暗示

be indispensable to

对......不可缺少的

16.be complementary to... 对......的补充 | 17.be indispensable to... 对......不可缺少的 | 18.be indicative of... 暗示

be meant to

应该是,希望是

126be indicative of表示或暗示某事物 | 127be meant to应该是,希望是 | 128be mindful of注意;留心

beeper

传呼机

戴着一只传呼机(Beeper)去参加一个聚会. 干这种事情的人完全是个(用伍迪.艾伦粗鲁的话讲)"connectivitv asshole"①. 传呼机,无论真伪,对一些微不足道的小人物们来说,如今成了一种十分流行的借以暗示他们极端职业性和社会价值的方法.

before long

不久

在上次伯南克在国会听证中(2 月10 日)已经暗示"不久"(before long)将提高再贴现率,市场普遍预期是在下一次(3 月16 日)的美联储议息会议中才会正式宣布.

Bent

弯曲

4"弯曲"(bent)暗示了民族遭到的羞辱性征服,来自"更先进的"、文化上更优越的外国势力的征服. 但是,这个被迫弯曲的枝条终究要反弹回去,以鞭挞民族的欺辱者. 没有一个民族能够忍受外来的长期羞辱,"迟早会有无法控制的强烈反应.

Bermuda Triangle

百慕大三角

我不想暗示读者,我家住在这个镜花水月的人世间某个类似"百慕大三角"(Bermuda triangle)的边缘地带,我只想说新罕布什尔州的森林是颇为古怪阴森的地方.

between the teeth

低声地

between the lines 暗示 | between the teeth 低声地 | between times 有时候

between times

有时候, 偶尔

between the lines 暗示; 言外之意 | between times 有时候; 偶尔 | between two fires 遭两面夹击

beyond the limits/ability of

超过限制/能力

speak of 表明,暗示出 | beyond the limits/ability of 超过限制/能力 | hear of 听到或知道...的音信或情况

bigger

大的

同时维尔奈使用了"更大的"(bigger)一词. 维尔奈似乎在暗示,巴勒斯坦人已经在遭受一场种族灭绝,否则何来"更大"二字?倒希望他是口误,但笔者更担心的是,他似乎确是说出了真实的想法.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"