暗示...

allude

暗示

而有的译文的某些段落根本就是在解释,而不是翻译,这样就把原文所使用的含蓄,暗示(allude)等手法全丢了. 有些问题已有读者指出,还有更为血气方刚的译者发表檄文斥责乱译行为,并亮出自己的版本,自称是"最佳译文". 说句心里话,

allude to

暗示

agree to 允许 | allude to 暗示 | amount to 总计

allude to

提到,暗示

alternate in doing sth.轮流做某事 | allude to提到,暗示 | allot to把. . . 分配给

allude: mention explicitly

暗示:明白地提及

30.alienate: reunite 疏远:再结合 | 31.allude: mention explicitly 暗示:明白地提及 | 32.ally: adversary 联盟:敌手,对手

allusion

暗示

因此在19世纪末20世纪初的文学"现代运动"中诞生的英语现代诗歌,形成了"复合"(complexity­)、"暗示"(allusion)、:"反讽"(irony)和"晦涩"(obscurity)等特点,要达到这样的效果,现代诗歌必须比此前的古典诗歌和浪漫主义诗歌更重视诗的表现手法,

allusive

含暗示的;含典故的

alloy 合金;(金属的)成色 | allusive 含暗示的;含典故的 | aloof 远离的;孤零的

angle for

使用暗示手段以期获得某物

50anglen. 角度; n. 盎格鲁人 | 51angle for使用暗示手段以期获得某物 | 52Anglo-Americana. 英美的,英国和美国的

angle for

使用暗示手段以期望获得某物

25 all of a sudden(副词)突然,出乎意料地 | 26 angle for使用暗示手段以期望获得某物 | 27 count as 看成,视为

as the name suggests

正如名字所暗示的

40. as much 一样多;那样多 | 41. as the name suggests 正如名字所暗示的 | 42. on a Monday morning/ on a hot day 在一个周一早晨;在炎热的一天

As the name suggests, the band has a lot of energy

正如乐队名字所暗示的那样,这支乐队很有活力

8.Whatever you do, don't miss this exhibition.无论怎样,你都不能错过... | 9.As the name suggests, the band has a lot of energy.正如乐队名字所暗示的那样,这支乐队很有活力. | 5.be supposed to do sth. 应该...

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system