暗夜

Nighttime sharpens heightens each sensation

入夜愈深接触愈深

The Music of Night歌剧魅影 | 入夜愈深接触愈深 Nighttime sharpens, heightens each sensation | 暗夜扩散唤醒想象 Darkness stirs and wakes imagination

mirrors

凶镜

因此在经历了四周的绝对统治之后,<<蝙蝠侠:暗夜骑士>>流利(且毫无怨言)地与<<热带惊雷>>(Tropic Thunder)进行了王位的交接;而本周上映的另外三部新片──动画版的<<星球大战:克隆人的战争>>(Star Wars: The Clone Wars),恐怖片<<凶镜>>(Mirrors),以及伍迪?

quest mobs

任务怪

6:48 我们走吧,休息的时间够长了 we've got enough rest, it's time to mo... | 7:40 任务怪 quest mobs | 7:46 早些时候杀的暗夜男也在,看来事情不妙 that NE we killed earlier time is also there,it's not going ...

was how to shoot somebody who outdrew you

却是我们拔枪的速度必须比对手更快

But all I've ever learned from love 但我后来所知道的爱 | Was how to shoot somebody who outdrew you 却是我们拔枪的速度必须比对手更快 | And it's not a cry that you hear at night 那不是你在暗夜听到的哭...

Was how to shoot at someone who outdrew you

卻是槍戰時如何射殺對方

And all I ever learned from love 然而我曾在愛中學到的 | Was how to shoot at someone who outdrew you 卻是槍戰時如何射殺對方 | And it's not a cry you can hear at night 那不是你在暗夜裡可以聽見的哭聲

Sheds sudden theatre rain

如突降暴雨一般纷坠

Two women weep, dame scarlet screen 二女对泣,红妆泪影 | Sheds sudden theatre rain 如突降暴雨一般纷坠 | Whilst dark in dream the midnight queen 与此同时午夜女皇在暗夜与梦幻间

snuffed on the mahogany, on the backs

从桃花心木桌上

in your nest of sleep; and the gold 在暗夜的家园,灿灿的金光 | snuffed on the mahogany, on the backs 从桃花心木桌上 | of the bound books, flares again 从珍贵的书卷上消失了,

I'm straying ya

(只能流浪)

No more is there one to lay by my side (再不会有人如你,触手在我身旁) | I'm straying ya(只能流浪) | straying in nightmares all the time (在暗夜的噩梦中流浪)

Black Dahlia

黑色大丽花

本季的发色潮流,灵感来源于黑色小说和黑色电影,诸如<<黑色大丽花>>(BlaCK Dahlia)、<<理发师陶德>>(Sweeney Todd) 、<<暗夜之城>>(Noir City)等,其直指内心的力量,依赖于事物的对比性:黑暗与光明,疯狂与理性,天堂与地狱,罪孽与救赎.

Word Bearers

聖道傳者

Night Lords 暗夜領主 | Word Bearers 聖道傳者 | World Eaters 吞世衛隊

highspeed boat：高速艇

high frequency 高频 | highspeed boat 高速艇 | horizontal a.水平的,卧式的

motherland; fatherland; homeland：祖国

584 最 most | 586 祖国 motherland; fatherland; homeland | 587 山 mountain; hill