暂缓

court of first instance

第一审法院

这项宣布之前才不久,微软向第一审法院(Court of First Instance)声请紧急保留媒体播放器的相关命令. 微软发言人Jim Desler在周日表示,在官司继续期间,暂缓对媒体播放器的要求,是「委员会和法院所想要的」.

This law has become a dead letter

此法已成为一纸空文

This law is in abeyance.|此法暂缓执行. | This law has become a dead letter.|此法已成为一纸空文. | This law will go into effect on the day if its promulgation.|本法自公布之日起施行.

forgery

伪造文书

州政府过后同时采取两项行动,第一是向法庭申请暂缓执行赔偿庭令,第二以4大理由(伪造文书(forgery)、欺骗(Fraud)、伪证(Perjury)及利益冲突(Conflict of Interest))入禀关丹高庭,申请撤销关丹高庭於2007年5月25日,宣判州政府违约的判决.

fossilized

化石的

Reprieve: 暂缓;缓刑 | Fossilized: 化石的 | Pollen: 花粉

Frivolous

无关紧要的

tactile触觉的 | frivolous 无关紧要的 | reprieve 暂缓

indictment

起诉

即在大陪审团对重罪案件作出起诉(Indictment)决定后,检察官不再与辩方进行交易. 这种做法并不是禁止交易,而更多类似于第一种限制性规定. 1992年布诺克斯县的检察官率先采用了此种方式. 3、用要求被告人放弃获得陪审团审判的权利或者暂缓答辩(SlowPlea)的方式代替辩诉交易.

There are no holds barred in this competition

在这场竞赛中你

It just doesn't hold water.那个说法就是站不住脚 | There are no holds barred in this competition.在这场竞赛中你 | Let's put the project on hold.让我们将计画暂缓吧

on thin ice

如履薄冰, 处境极其危险; 站不住脚

on ice 成功或实现的机会很大; 在狱中; 储备; 搁置; 暂缓 | on thin ice 如履薄冰, 处境极其危险; 站不住脚 | put...on ice [美俚]把...忘掉; 把...搁置; 杀死; 有把握把...握在手中

pausing to reflect

暂停去反思

suspendingaction 暂缓行动 | pausing to reflect暂停去反思 | feeling outside of time感觉超越时间

sus pense account

暂记账

暂缓执行配对交收指示 hold matched SI | 暂记账 sus pense account | 暂收款 t emporary receipts

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant