暂时的

Charles's Wain

北斗七星

当然,这对于所有图片来说都是正确的,像北斗七星(Charles's Wain)那样的星座装饰也同样正确,这个例子是苛勒用来作为这一论点的图示说明的. 在开始讨论我们问题的另一个答案之前,我们可以暂时考虑一下,如果第一个答案是正确的话,

traditional Chinese medicine

中药

两万多种中医经典,留在中国大陆的也已经只有几百种,而今肯用廉价的中医中药(traditional Chinese medicine)医治病人的医院和医生还有多少呢. 您在做一件功德无量的事情,虽然我暂时还不理解您的更加宏大的计划. 老章,真没有想到您会专门为这句话回信,

civic virtue

公民德行

)公民文化和公民道德是指:所有参与民主政治过程的人(当然包括各个层面的政治人物)所需要的文明性(civility)与公民德行(civic virtue),包括:"公民们的爱国心与正义感使得他们很少可能会为了暂时或偏私的打算而牺牲国家利益"(麦迪逊语)、"尊重别人的意见,

dysentery

痢疾

南方宋王朝的抵抗基本上属于城防坚固、训练有素的自卫形式上的,但是在一连串的强势军事打击下,中国人开始变得支离破碎,这场战争在1257-1259年间由蒙哥汗亲自指挥. 1259年8月蒙哥汗突然死于痢疾(dysentery)导致攻宋战争的暂时中止和对西亚战争的提早结束.

exogenous

外生性

由于内生性(endogenous)与外生性(exogenous)的DNA损害来源均无法避免,细胞就必须面对这些DNA损害的形式采取适当的措施. 对一个细胞来说,消极的做法是暂时容忍损害的存在,等到细胞的基因体遭受损害到一定程度,细胞自然无法再持续进行运作;

Ferdinand

費爾迪南德

它的暂时失色有两个原因,一个是意大利歌剧的影响日渐增大,西班牙宫廷与意大利一直保持着亲密的关系,国王费尔迪南德(Ferdinand)7世的第四位妻子玛丽亚.克利斯蒂娜(Maria Cristina)是意大利拿坡里人,她爱好美声,又是罗西尼的热情崇拜者,

file format

文件格式

SWF的文件格式(File format)是公开的,但SDK没有公开,要获得Adobe的FlashPlayer的SDK必须获得Adobe的官方认可,另早几年听说Adobe的FlashPlayer的SourceCode是不能进大陆的; 代码开源暂时没想, 主要原因:1)FlashPlayer是Adobe私有的东西,

foster parent

养父母

并包括任何经建造以供在铁路或电车轨道上使用的车辆;"寄养父母"(foster parent) 指由社会福利署的中央寄养服务课或非政府的福利组织所招募的以自愿和不收费的性质向儿童提供暂时照顾的人;

gizzard

砂囊

食道之后形成嗉囊(crop)及砂囊(gizzard),前者是一薄壁的囊,用作食物的暂时贮存,有的种类嗉囊不发达或缺乏. 后者是一厚壁的囊,内表面有一层厚的几丁质层,用以研磨食物成为细粒. 砂囊后为管状的胃,胃上有丰富的血管及腺体. 胃后为肠,

hydrocephalus

水腦症

可能产生的并发症,有再出血(rebleeding),血管痉挛(vasospasm),水脑症(hydrocephalus),脑实质内或脑室内血肿. 若有水脑症的现象,可能需要暂时引流脑室内的CSF以避免颅内压的持续升高造成脑实质的伤害.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant