晴天霹雳

feeling low

意气消沉

? The news came as a bombshell这个消息犹如晴天霹雳 | ? feeling low意气消沉 | ? That'll save your skin那可帮你度过难关

brutal frankness O

伤风败俗

( )14.wilful blindness N.名不虚传 | ( )15.brutal frankness O.伤风败俗 | ( )16.far-sightedness P.晴天霹雳

Laura

罗拉

于是就带着尼娜去到罗马尼亚当地最好的医院进行检查,检查的结果无疑晴天霹雳,罗马尼亚的眼科医生告诉尼娜的妈妈罗拉,小孩看不见的原因是患上一种叫视神经发育不良的疾病.2008年10月7日,罗拉(Laura)和尼娜的小姨杨卡(Bianca)带着小尼娜飞抵中国青岛,

Not so/as black as one is painted

不如所形容的坏

5 In black and white 写出或印出 | 6 Not so/as black as one is painted 不如所形容的坏 | 7 A bolt from the blue 晴天霹雳

Once in a blue moon: very rarely

难得地,千载难逢地

1.green back: US banknote 美钞 | 1.Once in a blue moon: very rarely 难得地,千载难逢地 | 2.a bolt from the blue 晴天霹雳,意外地

Out of the Blue

完全出于意外

7. drink till all's blue:一醉方休 | 8. out of the blue:完全出于意外 | 9. a bolt from the blue:晴天霹雳

scuffle

扭打,混战

4. press charges: 起诉. | 5. scuffle: 扭打,混战. | 6. a bolt from the blue: 晴天霹雳,坏消息.

Thumb-sucking

吮姆指

thumb?forefingeropposition姆指对向动作 | thumb?sucking吮姆指 | thunderclap晴天霹雳似的消息

thundercloud

雷云

闪电,一般最常发生於雷云(thundercloud)之中,它是闪电的最大制造者,闪电也曾发生於晴朗的蓝天,因而有晴天霹雳一词. 无论如何,雷云与闪电有著最密切关系的. 当空气上方有乾冷空气,而下方有湿暖空气时,由於下方的湿热空气密度较低,

be white as a sheet

苍白如纸

a bolt from the blue : 晴天霹雳 | be white as a sheet : 苍白如纸 | be in a black mood : 阴郁的,情绪低落的

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人