景色

carry people up a hill

把人们送上山去

30. take the cable car to the top of a hill 乘缆车到山顶 | 31. carry people up a hill 把人们送上山去 | 32. the view from the top of the hill 从山顶看下来的景色

Hinton

兴顿

第二晚夜宿 兴顿 (Hinton) 的 黑熊汽车旅馆 (Black Bear Motel). 贝多湖 (Peyto) 景色绝美,可惜山高,有些云雾小雨,又人潮汹涌,拍照不易. 夜宿 堪木儿(Camore)的 "四方喜来登"(Four Point Sheraton),旁边是 班芙镇 大门,三姊妹山.

hover

盘旋

后一个作品系列,名为"盘旋"(Hover),艺术家从空中飞鸟(或盘旋的飞行器)的视角拍摄城市郊外的景色. 这些作品呈现出美国生活的扭曲画面,其中一幅画面是这样的:一个男人试图在自己房前的街区铺草,他的邻居则在草坪上用割草机刈出螺旋型的图案.

Hudson River

哈得逊河

这片街区的景色蔚为壮观,摄人心魄,蜿蜒的林荫道旁随处可见重现乔治亚和都铎王朝风格的大厦和住宅,庄严堂皇,哈得逊河(Hudson River)的秀丽风景近在眼前.

in sight

在望

内容要点如下: (1) 虽遭水灾(flood disaster),丰收仍然在望(in sight). (2) 村庄离校有半小时路程. 一早出发,到达便参加劳动. (3) 农民教你们割稻、捆稻. (4) 午餐在田间,饭后稍作休息. (5) 农村景色(scenery)优美,

lost in vain

[徒然失去]

I search for my memory [我找寻著我的回忆] | lost in vain [徒然失去] | so far in the scenery [至今为止的景色]

lost in vain

徒然的失去

I search for my memory 我搜寻着我的记忆 | lost in vain 徒然的失去 | so far in the scenery 在遥远的景色中

Indescribable feeling

难以形容的感受

unbelievable sights 难以置信的景色 | indescribable feeling 难以形容的感受 | soaring, tumbling, freewheeling 高升,翻滚,自由旋转

keep doing something phr

一直做某事

comfortable adj 舒适的;舒服的 | keep doing something phr. 一直做某事 | scenery n 风景;景色

well known

出名的,众所周知的

direction 方向,方位 | well-known 出名的,众所周知的 | scene 景色,景象

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢