普遍的

pruritus

痒

在语言文字里,痒与性的关联亦普遍存在,汉语里有"耳鬓厮磨";南美火地岛土著人的"搔痒"和"性交"是同一个词语;拉丁文里的"痒"(pruritus),就含有"贪淫"的意思;最为有趣的是德国人,把阴蒂(clitoris)叫做"kitzlor",意即"怕痒之物".

Psychologist

心理治疗师

以为见心理治疗师(psychologist)就是精神病,发神经,低人一等,这样的思想在华人社区中依旧还非常普遍. 本文要谈的是一些常见的对心理治疗的误解,以及它背后一个更深的问题,就是对于心理治疗的抗拒问题.

radical

词根

通过对词根(radical)或语义要素(semantic element)的组合,单个的复合词可表达复杂的概念关系,通常具有一种抽象普遍之特征. 那些(tlamatinime)(饱学之士)得以利用这个由抽象语汇构成的丰富宝库来表达其思想的精妙内涵. 此外,

rank

秩

在数论领域,他给出了整数型亏格的第一个普遍定义,给出"秩"(rank)的概念,这个概念的许多问题仍未得到解答,更深入地钻研他的论文也许会导致新的结果. 关于代数学,他研究了次数≥3的算术理论、非交换代数、包络代数,

ray

雷

以描写美国盲人音乐家雷查尔斯(Ray Charles)的">"(Ray)电影,的确是令人灵魂感动的一部优美电影. 这部电影里,最伟大的人,并不是雷查尔斯,而是他的母亲,一个具有坚强基.现时的英文圣经译本种类繁多,被人普遍使用的也不少.

redefinition

再定义

随著有效学校运动的发展以及校长教学领导的受到重视,影响所及,校长角色的再定义(redefinition)已普遍成爲共识;学者一致主张校长应该透过适当的领导行爲,以提高学生的学习成就,教学领导遂与行政管理、公共关系三足鼎力,

resting cell

休止细胞

共代谢不仅包括微生物在正常生长代谢过程中对非生长基质的共同氧化(或其他反应),而且也包括了休止细胞(resting cell)对非生长基质的转化. 共代谢的机理目前尚不十分清楚,认为是由非专一性的酶促反应完成的. 共代谢现象的存在已得到普遍证实.

screen

屏风

主要以桌子为主体,附加桌上屏风(Screen)的系统家具. 诸多因素的影响必使这类产品的成本居高不下,产品普遍运用难度较大,市场份额受到限制. 但办公家具制造商要看到此产品隐藏的商机--随着成本的降低和消费观念的改变,

Search engine optimization

搜索引擎优化

举个例子来说,现行搜索引擎的低效率已经催生了一个新的事物,叫做"搜索引擎优化"(search engine optimization),它专注于解决如何将搜到的网页链接排在更靠前的位置,与谷歌式搜索引擎(google-esque search engines)的普遍标准不一样.

second law of thermodynamics

热力学第二定律

29不但如此,在科学上大家一致承认的作为宇宙中普遍真理的"热力学第二定律" (Second Law of Thermodynamics),根本就否定了达尔文进化论;因为从变形虫进化到人是一个规律(有序)增加的过程,也就是熵减少的过程,而这个过程违反"热力学第二定律",故是不可能的.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人