普遍的

Guinea pig

几内亚猪

有趣的是,饲养都们提到这种动物时,倾向使用比较正式的cavy,而在科研和实验领域里,人们却普遍喜爱使用几内亚猪(guinea pig)这个更加口语化的词汇. 几内亚猪的几内亚更加难以解释. 有一种看法认为,将这种动物运往欧洲的船只曾经途经几内亚,

hedonism

快乐主义

快乐主义(hedonism)是最普遍而又为人接受的人生哲学,它分为两种:一种是以个人快乐作为人生最高的追求目标和道德行为的准则;另一种是以大多数人的快乐作为道德行为的最高准则.

sequence homology

序列同源性

若引入基因来源于一种会导致食物过敏的生物,风险评估将集中于是否存在序列同源性(sequence homology),并用对基因来源过敏的病人的血清对该基因发达的蛋白是否过敏来进行后续评估,无论基因的来源是普遍过敏原或只是特殊过敏源,

Hypocrisy

虚伪

西方人对于中国人的袁木式双重性格,感到不可思议,因为说谎,是人格的最大耻辱,中国的权力阶层口头反美,儿孙一家都送美国,中国人把说谎普遍地化为行为,他们是口头上的义和团分子,行动上的媚外者,这已经不止是"虚伪"(Hypocrisy),而是"虚假"(F

indeterminacy

不确定

但我低估了这项区分的重一个重要的观点,影响深远,这就引进了不确定(indeterminacy) 的因素,使得主体不能遵循普遍原则(gener-alizations) --预测(predictions)、解释(explanations)的方式加以处为基本面之一而塑造价格的演化,

Initial State

初始状态

乔姆斯基在其转换生成语法的语言学话语中,把回答归结为人的"先天语言官能"(faculty)这种"天生装置"(innate device),而照乔姆斯基自己看来,人的"普遍语法"(universal grammar),只不过是人的这种先天语言官能的一种"初始状态"(initial state).

intermittent

間歇性

第三阶段乃对上述四向度发展适当的支持系统,依其需求强度区分为间歇性(intermittent)、有限的(limited)、广泛的(extensive)和普遍而深入的(pervasive)四类(Hickson, et al., 1995, p.44)AAMR(2002):智能障碍是指在智力功能和适应行为上存有显著的限制而表现出的一种障碍.

Panel interview

小组面试

根据我们两年来与众多企业招聘经理合作的实际经验,企业采取小组面试(Panel Interview)的形式进行面试逐渐成为一种流行的趋势. 作为高级人才和职业经理人,在面试中与多个面试官交谈变得越来越普遍,许多的高端求职者怀着惶恐的心情对待这种小组面试,

ironclad

铁甲舰

这时的战列舰在主甲板的中央轴线上或者舰体两侧装配了能做360度全向旋转的装甲炮塔,舰炮也都普遍采用了螺旋膛线,攻击力进一步增强. 此时的战列舰大多被称作"铁甲舰"(Ironclad),清朝北洋水师的定远号、镇远号铁甲舰可以称作是这一时期的战列舰代表.

junior college

专科

不少独立学院(college)、技职专科(junior college)在师资不够完备及属性定位不清的情况下,成为政策仓促、审核不周下成功改制大学的受惠对象,加上社会始终存有报读名校的潮流迷思,纵使获得升格大学的核定,改制后的大学却未普遍获得学生、家长的实质认同.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人