普遍的

act

幕

在西方的戏剧中,普遍使用"幕"(act)作为大的单位,在"幕"之下再区分成许多愈简单的故事就愈好. 大家想想你们所看过的好电影中,它们的剧情是不是都很简单. 例如电影铁达尼号(titanic)只是讲一艘大船下沉,而下沉当中男女主角产生了爱情.

Drug addiction

药物成瘾

药物成瘾(drug addiction)一般被界定为强迫性药物寻求和药物摄入的行为模式,是一个由偶尔用药逐渐过渡到强迫性用药模式的过程[1]. 研究者普遍认为成瘾过程伴随着一系列脑机能和心理机能的适应性改变,且该类机能的改变反过来进一步强化成瘾者对药物的依赖性,

Affect Region

影响区域

三维动画的应用越来越普遍,3D MAX就是一款顶级的三维动画设计制作软件. 今天,咱们就用它强大的"影响区域"(Affect Region)功能来制作一个群山起伏的动画实例:让一架飞船在跌宕起伏的群山中飞行. 2、用"影响区域"(Affect Region)建立山峰

archean

太古宙

太古宙(Archean)是最古老的地史时期.从生物界看.这是原始生命出现及生物演化的初级阶段.当时只有数量不多的原核生物.他们只留下了极少的化石记录.从非生物界看.太古宙是一个地壳薄.地热梯度陡.火山-岩浆活动强烈而频繁.岩层普遍遭受变形与变质.大气圈与水圈都缺少自由氧.形成一系列特殊沉积物的时期,

arithmetization

算术化

原先作为可直观的几何学发展成纯粹的解析几何,接踵而来的纯形式的「解析学(analysis)」、「集合论(theory of manifolds)」、「符号逻辑(logistic)」都意味着「算术化(arithmetization )」所导致的普遍「形式化(formalization )」,

ascaris

蛔属

猪蛔虫病是由蛔科(Ascaridae)蛔属(Ascaris)的猪蛔虫(A.suum)寄生于猪的小肠所引起的一种线虫病. 感染普遍,分布广泛,特别在不卫生的猪场和营养不良的猪群中,感染率很高,一般都在50%以上,感染本病的仔猪生长发育

Attorney

代理人

"代理人"(attorney)取代"代办人"(responsalis)的时间不可能是一个确定的界限,二者的差别也是细微的. 一般说来,大致在13世纪中叶代理人(attorney)普遍出现,由于代理人只是以当事人"替身"的资格完成出庭之义务,

autonomy

自治

这实际上同样是自主决定这个"自治"(autonomy)要求的基本内容. (35)也就是说,行为人在自行权衡的基础上获得行动的理由,使得行为人成为自身行动的唯一决定者,并最终有助于实现行为人的自主性. 当然,自行决定必然要遵守道德准则的普遍约束力,

carnivores

食肉动物

这些食肉动物(Carnivores)可统称为次级消费者(secondary实际上,营养结构的研究也面临着上述同样的问题. 要想按组成生态系统的每一物种来完整地描述和研究生态系统的营养结构几乎是不可能的. 因此,60年代后期提出的同资源种团(Guilds)的问题引起人们的普遍关注.

genesis

<创世记>

这里选译的是<<旧约全书>>"创世记"(Genesis)的第一篇,讲述的是神在七天中创造宇宙万物的故事. 今天全世界普遍采纳的每周七天的作息制度就源于这个在西方家喻户晓的<<圣经>>故事. <<圣经>>的英文版本有多种,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人