普遍的

anthropomorphic thinking

拟人化思维

拟人化思维(Anthropomorphic Thinking)把人类固的特性和特点加于自然界事物使之人格化的观念. 它是一种原始思维形态. 拟人化思维的形成是以原始人的灵魂观为基础的. 原始人普遍相信灵魂不灭,不死的灵魂离开人的躯体后,可以和其他事物相结合,这样一来,

Banana plug

香蕉插头

香蕉插头(banana plug)普遍装于音箱线两端的供插入香蕉插座的一种插头. 带宽(band width)指音响装置能够处理或通过的一段频率范围. 比方说,杜比环绕声的环绕声道的带宽便是100Hz-7kHz. 环绕声道只通过频率在100Hz(低音)和7kHz(高音的低段)之间的频率.

biotope

生活小区

作为性状、状态的类型而确定的生境称为生活小区(biotope),沙漠、泥潭、橡树林、叶上、粪堆等就是例子. 可以说这是作为生物可以栖息的场所的自然空间的质的区别. 可以认为,表现为生活小区的生物栖息地是普遍地进行着的,赫西(R.Hesse,

bureaucracy

官僚机构

自身力量(personalpower) 普遍教义(universaldoctrine)直接获利(immediategain) 官僚机构(bureaucracy)但直观的语义长方形图案的检查清楚地告诉我们,两个更深一层的逻辑上的可能性还是未填充上,即"复杂的"(complex)与"中立的"(neutral)术语的可能性,

canonical ensemble

正则系综

正则系综 (canonical ensemble)是统计力学中系综的一种. 它代表了许多具有相同温度的体系的集合. 正则系综是最普遍应用的系综. 通常,系综内每个体系的粒子数和体积都是相同的. 但每个体系都可以和系综内其他体系交换能量. 同时系综里所有体系的能量总和,

Comical

滑稽

另外,古天乐演的瘾君子,出乎意料的带着浓厚的荒谬滑稽(comical)的色彩,是值得一提. 那种荒谬间的不踏实,不就是社会上普遍对嗜毒者所引起的悲剧的其中一种感觉么?

Dead end

胡同

做科研的过程中步入绝境或者说死胡同(dead end)的事情常常有. 有人拨云见雾走出来了,有人却永远迷失了. 绝境是由很多主观和客观因素造成的,它是你出现在你面前的、靠目前的技术手段无法解决的问题. 由于这种封闭性的科研行为在少部分实验室存在比较普遍,

Defense

防御

现有的网络安全研究主要关注的是"防御"(Defense). 正如许多学者普遍意识到的那样[7],实际上要达到真正的安全,防御与"威慑"(Deterrence)应该同等重要. 为了达到真正的威慑目的,最好的办法似乎是让网络中的业务流自己具有自我认证的能力,

demand-pull inflation

需求拉上型通货膨胀

需求拉上型通货膨胀(Demand Pull Inflation)是指商品和劳务的总需求量超过商品和劳务的总供给量所造成的过剩需求拉动了物价的普遍上升. 需求拉上型的通货膨胀是一种最常见的通货膨胀. 这种通货膨胀是由于货币供应过度增加以致需求过剩而产生的,

disengagement

脱离接触

而"真正意义上的普遍主义"包含这样一些原则:在有关世界和平和安全的问题上非主要大国的国家要有更多的参与;主要大国更容易接受其他国家中和国家间关系中的变化;在主要大国的关系上,尤其在脱离接触(disengagement)、裁军(disarmament)和分歧(dissensus)的领域中,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人