普遍的

might even find a good bagful of raw rice

注意:这种情况只是偶尔发生的可能性, 不能理解为普遍现象,要吃透原文

13.bistro 小饭馆 | 14.might even find a good bagful of raw rice:注意:这种情况只是偶尔发生的可能性, 不能理解为普遍现象,要吃透原文. | 16.has shown an upward trend:呈现出上升的趋势

commonness

普遍; 共通性; 平凡 (名)

commoner 平民, 有共用权的人, 自费学生 (名) | commonness 普遍; 共通性; 平凡 (名) | commonplace 平凡的, 陈腐的 (形)

conglomerate

联合企业

第三次企业并购浪潮终止于1929年10月29日证券市场大崩溃和持续数年的经济大萧条. 由于塞勒-凯弗尔法案的约束,在这次企业并购浪潮中,企业普遍采取了多元化经营战略,表现为多元化并购. 随着企业并购活动的升级,联合企业(conglomerate)越来越多,逐渐成为普遍的社会现象.

freestanding

独立的

不难看出,>的重叠共识取代了>对普遍正义原则和真理的追求. >与>最为明显的不同在于,它提供的不再是普遍、全整的正义原则,而是"独立的"(freestanding)政治观念.

generally accepted

通用的;普遍承认的

generalized 推广的 | generally accepted 通用的;普遍承认的 | generant 母点;产生的;母点的

implication

牵连

本质与普遍,这一政治牵连(implication),使之更为重要也更为严肃,同时也决定了它的特性(character),尤其是当哲学会议也是一次国际会议的时候. 国际哲学会议的可能性可以沿不同思路,在不同普遍性的层面上得到无尽的探究. 在其最普遍的意义上,

inconsistent

不一致

"值得注意的是,维氏在说第11、12过时用的是"相互矛盾"(contradictory)一词,在说第13、14过时用的则是"不一致"(inconsistent)一词. --译注陈那将一个例证改为一个普遍命题,就是说,一个表达中词与大词之间普遍的、恒常的或不相离的联系的命题,

reputed: a.1

驰名的 2.被一般认定的,普遍认为的

repudiate: v.1.拒绝,否定,驳斥 2.断绝往来,脱离关系 | reputed: a.1.驰名的 2.被一般认定的,普遍认为的 | resemblance: n.1.相似,形似 2.摹本,肖像

universally

普遍

事情很明显:所谓"全面知识"的"全面"(universal),理应包含对于普遍(universally)影响了文明进程的基督教的认识;所谓"综合大学"的"综合"(comprehensive),理应包括探求理解(to comprehend)作为西方文明核心的基督教的这种研究.

ackey

西非黄金海岸用银元, 电镀用的硝酸硫酸混合液

Ackey | 硝(酸)硫(酸)混合酸浸渍液 | ackey | 西非黄金海岸用银元, 电镀用的硝酸硫酸混合液 | acknowIedged | 公认的,得到普遍承认的, 被普遍认可的

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system