普通的

Zigzag

曲折

随着起始NH4Cl质量分数的减少,晶体生长形态的不规则程度增加,逐渐由枝晶过渡到密枝;在一定条件下,普通枝晶生长完成以后其生长形态转变为近来人们很感兴趣的曲折(zigzag)结构.产生这种形态转化的原因是琼脂中的NH4Cl结晶有分层生长的现象,

cloaking

障眼法

障眼法(Cloaking)是指采用伪装网页的形式,先判断来访者是普通浏览器还是搜索引擎,从而展开不同的页面,这是一种典型的欺骗搜索引擎的障眼法,搜索引擎看到的网页时一个优化非常严重的内容,而一般浏览者看到的则是非常不同或者根本就不一样.

Fringillidae

雀科

雀形目(Passeriformes)雀科(Fringillidae)数种矮胖的嘴坚实的鸣禽. 欧亚有红腹灰雀属(Pyrrhula)的6个种,都有醒目的斑纹. 普通红腹灰雀(P. pyrrhula)体长15公分(6吋),黑色和白色,雄鸟体上部赤黄色. 常见于常绿树丛或灌木树篱,鸣声柔和婉转,是人们喜爱的笼鸟

Pelycosauria

盘龙目

早在石炭纪前出现了一支独特的演化线,从哺乳动物最古老的祖先盘龙目(Pelycosauria)开始,直到哺乳类,从其中的盘龙科分化出兽孔类. 较晚期的类型除澳大利亚以外各个大陆都有,但在南非的晚二叠纪和早三叠纪最普通. 四肢和肢带改变成四足移动.

Phylloscopus borealis

极北柳莺

另一些具有"潜在"可能的鸟类,如极北柳莺(Phylloscopus borealis)和普通(Sitta europaea)等,本书也尽可能地展现出东亚地区的亚种. 这些努力和安排,实在有益于提高读者观察亚种的兴趣,增加野外辨识的知识. 有兴趣的读者亦可以比较本书分类处理和我们目前使用的分类系统的差异.

Bewitched

<神仙俏女巫>

这部肥皂剧名叫<<神仙俏女巫>>(Bewitched) 说的是一个普通男人在度蜜月的时候才发现 自己的老婆和丈母娘都是会施墨法的女巫. 结果 这一家子人发生了好多奇奇怪怪有趣的笑料.

Elf

小精灵

无所不在的现代传媒的力量是无所不能的,即使一个对西方神魔文化一无所知的普通市民,在看了<<指环王>>之后,也能够对"小精灵"(Elf)这种西方神魔文化中的智慧种族有很直观的了解--高贵、纤弱、美丽、敏捷,

machining center

加工中心

加工中心(Machining Center)是典型的集高新技术于一体的机械加工设备,它的发展代表了一个国家设计、制造的水平,因此在国内外企业界都受到高度重视. 如今,加工中心已成为现代机床发展的主流方向,加工广泛应用于机械制造中. 与普通数控机床相比,它具有以下几个突出特点:

warranties

保证

4.ABI保单一般条件中关于"保证"(Warranties)的规定,明确了保证条款的法律效力,而PICC保单没有这一条的规定. 普通合同的条款按其在合同中的不同价值,可分为条件条款和保证条款. 条件条款是合同的根基,违反了条件条款,合同就失去了存在的基础,

activists

积极分子

契约的另外一方是"积极分子"(Activists),执政党的年轻成员,他们完成精英交办的任务以寻求可带来更高收入的职业晋升路径. 官僚们具有对经济的控制能力以及显赫的官僚酬金(官僚租金和普通大众工资间的差额部分)激励着积极分子去与精英订立契约.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢