普通的

Pearl Harbour

珍珠港

假如没有达西的傲慢,那他就只是伊丽莎白眼中一个富有的绅士;假如没有伊丽莎白的偏见,那她就只是达西眼中一个普通的淑女.他们以为彼此的误会而结合,因为对方调皮的个性彼此吸引,深爱.9最痛心的爱情-->(Pearl Harbour)尽管结局不会让人很伤感,

PDA Personal Digital Assistant

个人数字助理,一种小型的便于个人携带的电子存储记录设备

MODEM Modulator-Demodulator 调制解调器,用于普通电话拨号... | PDA Personal Digital Assistant 个人数字助理,一种小型的便于个人携带的电子存储记录设备 | RAM Random Access Memory 随机存储内存,计算机的内部记忆...

My Polack friend

我的波兰血统的朋友

But the name of the town is common. 可那个小镇的名字太过普通 | My Polack friend 我的波兰血统的朋友 | Says there are a dozen or two. 说有一打两打那么多

Privet Drive

女贞街

[ 女贞街(Privet Drive)位于外伦敦的南区,拥有近百户家庭是个非常普通的社区,在拥有600万左右人口的伦敦市里不起眼到极点,也许你根本没法在最新的伦敦地图里找到它的位置.

Propeller Shaft

传动轴

扭矩管就是通过驱动桥(Transaxle)方式连接前面的离合器和后面的变速箱、容纳传动轴(Propeller Shaft)的管道. 在普通的FR(发动机前置、后轮驱动)车中,当车身变形时,传动轴前端和后端的位置关系会发生变化,因此要通过万向节消除这种变化.

indigo prophecy

靛青预言

>(Indigo Prophecy)是一款电影风格的冒险游戏,你在游戏中是一名杀人犯,随后就成为一名逃犯. 你叫作Lucas Kane,很普通的一个人,当他进入一种无自主行为意识的状态的时候,他杀了一个人,而他自己根本不清楚为何、怎么杀死的对方.

proximate cause

近因

英美侵权行为法理论还将法律上的因果关系表述为"近因"(proximate cause). 普通法认为最近原因为侵权行为法上因果关系考察的界限,近因理论将一个普通的因果认识转换为一个完整的法学命题. 何为法律上的原因或者说何为近因呢?

rennet

牛犊胃内膜

普通的cheese用牛犊胃内膜(rennet)来做cheese的凝乳剂. 而我们需要选的,是标有non-animal rennet或者microbial rennet的素食cheese. 实际上,风味是完全不会差的.

opprobriumgood repute

骂名好名声

opprobriousirreproachable无礼的,粗鲁的无可指责的 | opprobriumgood repute骂名好名声 | ordinarymiraculous普通的奇迹的

rule of law

依法治理

并非由於非理性歧视的结果,而是男性有系统的宰制女性的结果,该女性主义法学认为女性是处於男性态度与经验建构的法律和社会中,此种规范并未反应女性的经验及受害遭遇,传统的依法治理(rule of law),即法律是中立、抽象及普通的,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.