普通的

emanation

射气

但是由于他们受到当时在法国流行的实证主义和唯能论思潮的影响,这不仅使他们过于谨慎,而且事先就倾向于一种毫无结果的热力学模型. 他们错误地认为,放射性物质的射气(Emanation)不是普通的物质,而是一种能量,从而妨碍了他们走卢瑟福在1903年所走的道路.

real estate

房地产业

从国外来看,各国政府所关注的是住宅业(housing),而普通的房地产业(real estate)都是由市场自由调控的,政府很少进行直接干预. 因此,讨论"住宅产业"比用宽泛的房地产业概念更容易把当前我国面临的住房问题理清楚,

Expressions

表情

美国之音3月24号的Talk To America的节目介绍了一种新的翻译技术. 跟其它的自动翻译有点不同,这种技术除了翻译普通的语言外,它还尝试翻译非语音的交流(Non-spoken Language). 这种非语音的交流包括身体语言(Body Language)与表情(Expressions)等.

fourchette

叉子

摩托车的油不会加,客人要froma烤串(brochettes),我还经过思考认为吃froma的叉子(fourchette)就是普通的叉子,收汤的时候会把叉子收回来,而收鱼生的时候也会把刀叉又留下了.

Francesco Totti

弗朗西斯科.托蒂

"本场比赛之前,罗马队长弗朗西斯科-托蒂(Francesco Totti)说这场比赛的胜负取决于"进取心"和"激情",但是最终巴普蒂斯塔以自己的一己之力表明这在漫长的联赛征程中只是"一场普通的比赛",这种能力也许就是巴普的价值所在吧.

frightened

驚嚇

与几个闹市居民聊一聊,对这个陌生的世界有个初步的了解,那个受惊吓(Frightened)的居民能提供很多信息. .如你乐意成为恶人,在确信没什么多余的有用信息后,不必对那些普通的NPC(就是像居民、妓女、暴徒这些通用的冠名)客气什么,

gargoyle

滴水嘴

除了他们自身正常携带的对抗防空导弹的电子自卫系统外,有2架猛禽还额外吊装了1具用以发现并迷惑特定型号防空导弹的综合电子战吊舱--因为要躲过伊朗在南部的阿巴斯港(Bandar Abbas)海军基地新部署的俄罗斯S-400和SA-20滴水嘴(Gargoyle)防空导弹靠普通的对

government

国家

同样,传统宪政理论认为,交易属于个人意思自治的范畴,国家(Government)应严守自己在"社会契约"中承诺的权力界限. 因此,内幕交易在此意义上是不需要国家的介入和干涉的,内幕交易与普通的交易应平等对待.

grass

草

whitman的 ("Song of My Self") 中[草] (grass)是最普通的植物有土地的地方就有它的存在草的象徵:*[草]也透露死亡的秘密.[草]是[坟墓上美丽未经修剪的头发]("the beautiful uncut hair of graves").[头发](hair)

groove

凹槽

DTM技术,在普通的盘片上额外增加伺服晶格(Servo Pattern)用于磁道控制,在PMR磁单元中加入"凹槽"(Groove),这种凹槽可以减小相邻的数据磁道之间的信号干扰,磁道与磁道的间隔可以进一步缩小,信号质量的改善使记录密度能够增加50%.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列