普通的

information hiding

信息隐藏

信息隐藏(Information Hiding)技术是将机密的数据电文秘密地隐藏于一般的文件中,然后再通过网络传输的一种信息安全技术. 由于非法拦截者从网络上拦截下来的隐藏后的机密的数据电文看上去只是一封普通的邮件,而不象被加密的文件是一堆可能激发破译兴趣的乱码,

imposition

强加

因为不计成本的强加(imposition)移植其效果必然是甚微的,而其成本必然是高昂的. 这样高昂的成本最后又必然是中国最广大最普通的老百姓所承担,因此在对于证人宣誓制度的移植上应当采用的是小心谨慎的态度,

linnet

红雀

糠碛鶸(chaffinch)的雄鸟也直接站在雌鸟面前,让雌鸟可以清普通的红雀(linnet)也挺起粉红的胸膛,稍稍舒展棕色的翅膀和尾巴,让刮擦地面作声. 雄的金翅雀(gold finch)的行径同其它雀类的都不一样;这种雀很为近密的金雀(siskin)的雄雀也不这样,

particular

细节

最近在时间临床时间模型方面的工作提出了更普遍的途径:以普通的数据模型的扩展,及以关系模型的细节(particular),为基础;在通常的数据库领域的文献中可见到近几年时间数据库得到特别的关注.

prescribed

规定的

工作小组的3个任务小组正在研究三种普通教育必修课模式的最佳案例:规定的(prescribed)课程,形成学生共同体验;封闭的必修课,每组限定一定数量的课程(即当前的核心课程);开放的必修课,学生任意选课,课程限定类别.

Sales Representative

销售代表

例如:假如您所找到的是一份普通的"销售代表"(Sales Representative)的工作,那么,您最好不要去做. 因为,以后您是不能以这一年的工作经验移民加拿大的,因为"销售代表"这个职业的工作经验是移民部所不承认的. 但是假如您的工作是从事建筑材料的销售工作,

Sales Representative

代表

例如:如果您所找到的是一份普通的"销售代表"(sales representative)的工作,那么,您最好不要去做. 因为,以后您是不能以这一年的工作经验移民加拿大的,因为"销售代表"这个职业的工作经验是移民部所不承认的. 但是如果您的工作是是从事建筑材料的销售工作,

Sincerity

诚挚

在这样的观念基础上,英国社会逐步开始形成一种以"诚挚"(sincerity)为表征的"英国民族性". 1750年后,人们认为诗人的诗歌应该用他的诚挚描写来感动普通的读者. 人们在重新评价莎士比亚、弥尔顿、乔叟等人时,强调的不仅是他们的戏剧和诗歌的成就,

snipe

鹬

普通的鹬(snipe)的雄鸟厮--译者)的雄的和在分类关系上接近于我们的天鹦(pipii)的一个鸟种(乙当地人对黑松鸡在求爱季节中载歌载舞的聚会所谓"巴耳兹"(Balz)的那红鹿(red-deer)的牝鹿有时候也这么办.

vehement

激烈的

C .自然的爱同时也是扭曲的爱,也就是我们所谓的罗曼蒂克(Romantic)和激烈的( Vehement)爱. 这种爱普通体现在我们所说得自我感官意识的满足下,也就是所谓德来不来电,一旦来电疯狂式的爱地死去活来. (后果可想而知,因为只是在自我意识满足下的一时只需)

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列