普选

caucus

干部会议

他的主要竞争对手,...或"干部会议"(Caucus)和"初选"(Primary). 前者是指两党在各州自下而上,从选举点、县、选区到州逐级召开代表会议,最终选出参加全国代表大会的代表. 1月3日的艾奥瓦州举行的就是这种预选. 后者在形式上如同普选,

civil service

文职人员

他们强调指出,公社已经采取很多可供将来社会主义改造作为典型和模范的预防措施:它在普选中产生,并且设立了被选举出来的文职人员(civil service)他们当中的每一个人都可以在选民的要求之下随时被罢免.

competent people

人才

普选制 general election system | 人才 competent people; trained personnel; experts; specialists | 人才市场 the personnel market

constituent assembly

国民代表大会

尼共(Mashal)认为这一提议完全忽略了恢复民主运动的一个关键要求,即普选产生独立草拟宪法的国民代表大会(Constituent Assembly)[3]. 多半民众将这次协议的签订看作尼外交的重大失利. 愤慨的尼共(Mashal)组织示威,要求废除丧权辱国的尼印协定.

Divider

分裂者

但普选委实是代议制民主的软肋,尤其是当选民在对种族、宗教、国家、政治制度、意识形态等根本问题的认同存在分歧,而主导议题的政治人物不是"团结者"(uniter)而是"分裂者"(divider)的时候,普选就有可能造成分裂、倒退,使民主走上歧途.

universal suffrage

普选权

universal printer driver 通用打印机驱动程序 | universal suffrage 普选权 | universal time 世界时间

supported immediate universal suffrage

支持立即引入普选

支持美国立场 support the US position | 支持立即引入普选 supported immediate universal suffrage | 支持小班教学 supported small-class teaching

ruled out dual universal suffrage

否决双普选

表明人民币现时不会升值 ruled out an immediate appreciation of the yuan | 否决双普选 ruled out dual universal suffrage | 表明德国不会参与攻伊战事 ruled out German participation in an attack on Iraq

demanding a timetable for universal suffrage

要求有普选时间表

支持政改方案supported the political reform proposals | 要求有普选时间表demanding a timetable for universal suffrage | 举行一人一票选举holding one-person one-vote elections

the guilds, the universities

行会 大学来统治国家

Let us govern the country through councils elected in the streets|让我们通过普选产生的议会 | the guilds, the universities.|行会 大学来统治国家 | Elected in the streets? By whom?|普选? 由谁来选?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人