普及的

overalls

工作裤

常用来形容从义大利热那亚港口出航的水手身上所穿,类似丹宁材料制作而成的蓝色喇叭裤的风格. 到了六十年代左右,这个词汇在青少年间普及,取代工作裤(overalls)一词. LS&CO公司的目录和广告中,开始打出这个词汇,最后形成今曰这个词汇的广为使用.

pamphlet

小册子

然而,我却一直向往西方知识史上一种以畅销为荣的出版物,那就是"小册子"(Pamphlet)了. 从长度来看,这手册型的小书又不过是篇长文的篇幅;从深度看来,它们不求专精但求浅显. 知识分子在皓自穷经钻研学问之余,写这些上不了庙堂的东西就是想普及某种观念,

Part Time

部分工时

而职业妇女一碰到结婚或生育子女等因素,妇女的职业生涯也往往因此中断,从欧美等已开发国家的经验值来看,除了妇女人力开发亦较为普及之外,很多妇女为了兼顾工作与家庭,多从事所谓部分工时(PART TIME)的工作,因此,其妇女的劳动参与率高出台湾,

Peasant

农民

(26)由于自然条件得天独厚,地广人稀,土地拥有者非常普及,传统意义上的"农民"(peasant)基本不存在. 正如>一书的作者哈丽特.马丁诺指出:"美国人喜欢作土地的拥有者而不是佃农. "(27)美国人的意识形态比较一致与美国的具体国情有关.

private school

私立学校

在美国,中小学校一般分为公立学校(Public School)和私立学校(Private School)两大类. 美国重视教育的传统治于殖民地时期,建国后从华盛顿开始的历届总统都十分重视教育. 立国者们认为,只有普及公共教育才能培养共和国急需的有知识的公民.

Putonghua

普通话

今天,随着普通话(putonghua)的普及和流行,大多数广东人在正式场合,或是同不会讲粤语的同事交谈都主动说普通话,虽然还带有明显的粤语口音. 普通话是当地各级政府和学校里最流行的官方语言. 因为近年来,所有的公务员和教师都要求讲普通话,

resorption

再吸收

文献所见如再吸收(resorption)、消退(regression)、溶解(resolution)、消失(disapperance)等描述的均是这一现象. 第一篇有关HNP再吸收的报告发表于1984年. 近年来,随着MRI的普及,国内外学者对椎间盘突出的髓核可以自然吸收的报导日益增多,

Siamese

暹罗猫

其实,暹罗猫(Siamese)的名贵程度更胜于前者. 这种体态优雅的短毛猫长期以来都是东南亚大贵族的"专有宠物",即使在近年来稍有普及,也属于名贵猫种. 猫馆主人展示曾荣登泰国旅游杂志的"

soccer

欧式足球

虽然NBA是个篮球联盟,而且是个在美国的篮球联盟,但随着国际球员的涌入,再加上足球运动的普及,欧式足球(soccer)元素在NBA已经见惯不怪了. 纳什曾经在全明星周末的扣篮大赛上...

Quantum of Solace

量子危機

手机普及,负面的问题也增加了,听过克隆手机吗?看过007影片"量子危机"(Quantum of Solace)吗?片中占士邦的手机遭人取出SIM卡克隆,对方复制了他的SIM卡,也就是说有了两个相同的手机,原手机来电拨电,克隆一方完全知晓.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢