晚间

bidet

浴盆

所以,在布鲁塞尔那家颇为高档的商务宾馆里,当我应他的指令将我晚间不准备用的床罩等等全给他抱去时,看到他竟然在卫生间的坐浴盆(bidet)里烫脚,我都不敢告诉他这是妇女卫生使用的东东.

Blindness

盲

有时表示缺乏或丧失视力或听力的概念,即表达"盲"(blindness)或"聋"(deafness)的意思,也可以用相应的形容词blind,...第27届温哥华国际电影节25日晚间在雨中登场,并以"盲流感"(blindness)做为开幕片,虽然主办单位特别警告观众可能会被惊吓,...

Blindness

盲流感

有时表示缺乏或丧失视力或听力的概念,即表达"盲"(blindness)或"聋"(deafness)的意思,也可以用相应的形容词blind,...第27届温哥华国际电影节25日晚间在雨中登场,并以"盲流感"(blindness)做为开幕片,虽然主办单位特别警告观众可能会被惊吓,

bouillabaisse

普罗旺斯鱼汤

★提醒:马赛以海鲜菜闻名,普罗旺斯鱼汤(BOUILLABAISSE)不可不尝. 但此地治安不很好,晚间外出要注意安全. 巴黎有各种值得一看的地方,如拉德芳斯、卢森堡公园、凡尔赛宫等景点,有地铁就可以自游了. 临回国前如果要购物,一定记得去拉法夷特百货商店,

BREAK

打破

英语中早餐叫"breakfast",有"打破(break)禁食(fast)"的意思吃早餐就是打破晚间短暂的禁食,重新开始进食的活动爱喝意式特浓咖啡(Espresso)的意大利人通常在咖啡杯旁边摆上一杯水,在喝咖啡时同时喝水考虑到意式特浓咖啡的咖啡杯很小,

New Brunswick

新布朗斯维克省

据新布朗斯维克省(New Brunswick)当地报纸>(Telegraph-Journal)报道,星期一(11日)晚间,一颗鸡蛋砸到了中国留学生Doris Yu的脚上,而她的朋友Coco Zhao脑袋上则中了一记.

Political Bureau

政治局

中国国家电视台周五晚间援引中国共产党(Communist Party)高层会议的决议报导称,中国政府明年经济工作的首要任务是保持经济平稳增长. 报导援引国家主席胡锦涛主持的中共中央政治局(Political Bureau)会议的内容称,中国明年将加快中央投资、减税,并扩大内需.

Carson

卡森

17日晚间9点5分,卡森(Carson)Santa Fe路及东218街口发生一起车辆追撞脚踏车意外,被撞的男性骑士在送医后不治身亡,肇事的40岁长堤(Long Beach)男性居民William Keith因涉嫌过失杀人遭起诉.

commercial

商业广告

"半小时的联播式晚间新闻结构是在商业广告(commercial)之间,安排出由几条内容相关新闻组成的新闻节目段(newsblock或称newssegment,指在两段广告之间的由2-3条新闻组成的整体),形成"新闻节目段--广告--新闻节目段--广告--......"的结构模式.

Congee

粥

第一例中的Yama是印度神话中掌管阴曹地府的阎王,第二例中curfew是中世纪欧洲晚间定时灭火熄灯就寝的规定,最后一例的"粥"(congee)也摇身变成"面包". 霍克斯归化翻译俗语,自有他的初衷和理由吧. 好在这样的归化并不多,

weak convergence of probability distribution：概率分布的弱收敛

weak color 弱色 | weak convergence of probability distribution 概率分布的弱收敛 | weak inhibited type 弱抑制型

Florescent lamp：荧光灯

Swing arm wall lamp摇臂灯 | Florescent lamp荧光灯 | Acrylic lamp亚克力灯