晚了

blair waldorf, seen dallying with an off-duty doorman|Blair Waldorf

某个周一晚在

fishing for change...|拼命捞硬币... | blair waldorf, seen dallying with an off-duty doorman|Blair Waldorf 某个周一晚在Blarney Stone | at the blarney stone on a monday night.|跟一名下了班的门房眉来眼...

晚安Terrance )

Good night, Terrence

My dear sister... ( 亲爱的姐姐 ) | ...you have no idea what I've been through. ( 你根本不知道我经受了什么 ) | Good night, Terrence. ( 晚安Terrance )

Have a good night

晚安

Ah. My bad. [噢 我听错了] | Have a good night. [晚安] | Blue! Hold up. [蓝制服 等等]

The crocuses came out late this year because of the cold weather

因为天气寒冷,今年藏红花开得晚

The rain stopped and the sun came out. 雨停了,太阳出... | The crocuses came out late this year because of the cold weather. 因为天气寒冷,今年藏红花开得晚? | 6. come to 意为"苏醒?达到?被想出?来到?共计"?...

Late adj later, latest

迟的,晚的; 晚期的, 末期的; 不久前的,最近的;新的;刚刚到的

get ahead胜过,超过 | 2). Late adj later, latest 迟的,晚的; 晚期的, 末期的; 不久前的,最近的;新的;刚刚到的 | I was late for school. 我上学迟到了.

And stifled thee, their minister. I know

我知之已晚,因为你和法兰西己然

Treason and Slavery, Rapine, Fear, and Lust, 并且窒息了你,它们... | And stifled thee, their minister. I know 我知之已晚,因为你和法兰西己然 | Too late, since thou and France are in the dust 归于尘土:原来...

And she's been yammering about you all night

而且她整晚都在唠叨你的事

She's way smashed.|有点醉了 | And she's been yammering about you all night.|而且她整晚都在唠叨你的事 | Really? what was she saying?|真的?她说什么?

Sweet dreams, jellybean

晚安 小豆豆

Time for bed|该睡觉了 | Sweet dreams, jellybean|晚安 小豆豆 | Butch?|布奇?

And all the phonecalls late at night

还有那晚所有的电话

but I remember how it felt 记忆就把那种感觉带回 | And all the phonecalls late at night 还有那晚所有的电话 | though we tried, we couldn't make it right 尽管我们努力了,我们还是无法挽回

Later, the MacDougals were enjoying their cocktail hour

稍晚 麦克道格家在享受鸡尾酒时光

Bye-bye.|再见 | Later, the MacDougals were enjoying their cocktail hour,|稍晚 麦克道格家在享受鸡尾酒时光 | - I beat you three sets in a row. - We didn't finish.|-我连续赢了你三场比赛 -还没完呢

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利