晚了

Blue Cha-Cha

深海

2008年1月7日晚,打开电脑准备在网上找电影看,以前一直相信电驴下载,于是来到该官方网站浏览. 然而当我在打开<<深海>>(Blue Cha Cha)这部电影的连接页面时,不经意间发现了如下的内容:

for one of the few remaining salmon carcasses

最后一次捕食

So late in the season, the bear is diving deep|时节已晚,熊它们分开了 | for one of the few remaining salmon carcasses|最后一次捕食 | at the bottom of the lake.|在湖底

St Regis Singapore

新加坡瑞吉酒店

2008年3月16日晚,新加坡"2008 公关大奖"(PRISM AWARDS 2008)在新加坡瑞吉酒店(St Regis Singapore)揭晓并举行颁奖典礼. 新加坡"公关大奖"(PRISM AWARDS)由新加坡公关协会举办,是新加坡一年一度的权威公关行业评比,至今已经连续举办了11届.

Jaeger-LeCoultre

积家

2006年12月8日晚,2006时间之最腕表大赏在上海举行,来自中、港、台的著名品牌手表参加了2006时间之最腕表大赏颁奖典礼,江诗丹顿(Vacheron Constantin) 积家(Jaeger LeCoultre) 卡地亚(Cartier) Breguet宝玑手表 OMEGA欧米茄手表等国际手表均获大奖,

California Dreamin

加州梦

当地时间周六晚,在正式竞赛单元夺奖呼声极高的罗马尼亚影片<<四个月,三周,两天>>首先拿下了国际影评人奖(费比西奖),紧随其后的是另一部罗马尼亚影片<<加州梦>>(California Dreamin)获得"一种关注"单元大奖.

gene pool

基因池

虽然比较晚才知道,关于严谨收集这个性状在 stackebrandt基因池(gene pool)里其实是有着母亲的遗传的. 他认为昆虫学是可以发展的事业,直至1960年代末期,由于随着大学新导入微生物学教授和微生物学学门,令他的生涯产生了不可预知的扭转.

You big freak of nature

大自然爱好者

Okay, good night.|晚安了 | You big freak of nature!|大自然爱好者 | -Brisk tonight. -Oh, man.|今天晚上好冷 老兄

Aetolia

埃托利亚

早期的雅典、彼奥提亚、洛克里斯(Locris)、福西斯(Phocis)、伊利斯(Elis),后期(这里所谓后期,时间下限一直可以推到公元前3世纪,甚至还要晚些,那已在马其顿的亚历山大征服以后了)的阿尔卡迪亚(Arcadia)、亚该亚(Achoea)、埃托利亚(Aetolia)都属于这一类.

Alfred the Great

阿尔弗雷德大帝

从8世纪晚叶开始,维京人(Wiking,"海员",也称诺曼人/Norman,"北方人",主要是其中的丹麦人)对不列颠岛进行了侵略,他们象蝗虫一样将英格兰沿海地区破坏殆尽,并于865年对英格兰展开全面入侵,但最终他们被韦塞克斯王国的阿尔弗雷德大帝(Alfred the Great)击败,被迫在英格兰

It's a black fly in your Chardonnay

一杯夏顿埃,漂着只死虫

He won the lottery and died the next day 赢了乐透彩,第二天就挂 | It's a black fly in your Chardonnay 一杯夏顿埃,漂着只死虫 | It's a death row pardon two minutes too late 一道赦死令,晚到两分钟

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利