晚了

apologize for sth

就某事致歉

6. Apologize v.道歉 ize 后缀 动词 | Apologize for sth 就某事致歉 | Eg.I apologize for the delay to your letter.我很抱歉给你的回信晚了.

Well, yeah. Public humiliation can be pretty tiring

嗯,当众被人羞辱是会让人疲劳

Afew others. Uh, but it's getting late. You're probably tired.|还有其他,喔,很晚了,你一定累... | Well, yeah. Public humiliation can be pretty tiring.|嗯,当众被人羞辱是会让人疲劳 | Yeah, I know.|嗯,我明白

Better late than never,right

总比没有强 是吧

Little bit late. 有一点儿晚了 | Better late than never,right? 总比没有强 是吧? | Scofield! Infirmary! Scofield! 医务室!

CFL

紧凑型荧光灯

既然政府热衷于颁布禁令,美国通用电气公司立刻发表声明说,他们正在研发一种"高效节能白炽灯",它的效率是目前产品的4倍多,但他们行动得有些晚了. 现在市场上售卖的一种"紧凑型荧光灯"(CFL)使用的能量,只有白炽灯的1/5.

So, Jamal, which cricketer has scored

那么 Jamal 历史上哪位板球运动员

It's too late, Jamal. Now go.|太晚了 Jamal 快走 | So, Jamal, which cricketer has scored...|那么 Jamal 历史上哪位板球运动员... | the most first class centuries in history?|得分最高?

Bruce lsmay, for vetoing more lifeboats

布鲁斯.伊斯梅否决了更多的救生船

PAXTON: I don't know which man would've felt worse that night.|我不知道那晚谁感觉更... | Bruce lsmay, for vetoing more lifeboats,|布鲁斯.伊斯梅否决了更多的救生船 | or Thomas Andrews,|或者害死托马斯.安德...

You'er yarning

你还在打呵欠,熬夜了

几乎整晚没有合眼...I couldn't sleep awake all night. | 你还在打呵欠,熬夜了?You'er yarning! | 我睡得不死. I'm a light sleeper.

And I yelled

我对他大喊大叫

He got held up at work. Food went to waste.|他因为工作上的事回来晚了 饭都浪费了 | And I yelled.|我对他大喊大叫 | Now all I want to do is hold him.|现在我只想抱着他

at the blarney stone on a monday night

跟一名下了班的门房眉来眼去

blair waldorf, seen dallying with an off-duty doorman|Blair Waldorf 某个周一晚在Blarney Ston... | at the blarney stone on a monday night.|跟一名下了班的门房眉来眼去 | it looks like the battle|看来B皇后

when warm air rises over cool air

就会形成积雨云了

the cumulonimbus forms|当暖气流升到冷气流上面 | when warm air rises over cool air?|就会形成积雨云了? | Stayed up al n ght blowing up balloonsforwhat?|整晚充气球为了什么啊?

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利