晚了

That was a cheap bloody trick! Pull the red whatchamacallit

净耍低级的小把戏! 拉那个红色的东西

Come 'ere!|回来! | That was a cheap bloody trick! Pull the red whatchamacallit!|净耍低级的小把戏! 拉那个红色的东西! | - Too late. We're going. - Pull the whatchamacallit!|- 晚了 车已经开了 - 快拉那个...

So as the wolf eel dines on urchins, he helps protect the forest

所以狼鳗吃海胆,它保护了森里

And there's supper.|有晚... | So as the wolf eel dines on urchins, he helps protect the forest.|所以狼鳗吃海胆,它保护了森里 | Just as the triton trumpet snail helps protect the coral reef.|就像法螺喇叭蜗...

I am afraid you've made awrong decision

恐怕你做了一个错误的决定

494.Would you like to go for awalk after dinner?你愿意晚饭后去... | 438.I am afraid you've made awrong decision.恐怕你做了一个错误的决定. | 376.What time are you going to get up tomorrow?明天你打算什么...

for the hell of it

活着回来了

all night long整晚 | for the hell of it活着回来了. | more or less或多或少.

Not once did we do that

我们一次也没做过

...about our feelings and the future.|促膝长谈感觉和未来了 | Not once did we do that.|我们一次也没做过 | Don't you remember that night, it was late and I was feeling sick...|不是有一次很晚了,我不舒服

I thought you were already circumcised

我以为你割过包皮了

I have no choice. I'm part of the ceremony.|我别无选择 我是仪式的一部分 | I thought you were already circumcised.|我以为你割过包皮了 | It's one night for a friend.|只是为了朋友 去呆上一晚

She exaggerates. I just thought, perhaps

她夸大了 我只想 或许

Harley thought we should stay.|哈利觉得我们应该留下 | She exaggerates. I just thought, perhaps,|她夸大了 我只想 或许 | you might want to talk later or...|晚些你可能需要找人谈谈...

I pigged out during lunch and I'm still full

中午我大吃了一顿,现在还饱着呢

sleep in 比通常睡得晚,熬夜 | 9.I pigged out during lunch and I'm still full! 中午我大吃了一顿,现在还饱着呢! | pig out 大吃一顿

And I'm driving into Houston on a rain slicked Texas road

我驶入休斯顿,上了去德克萨斯的火车

Goodnight America晚安,美国. | And I'm driving into Houston on a rain slicked Texas road我驶入休斯顿,上了去德克萨斯的火车. | Land so flat and sky so dark I say a prayer to float平坦的大地,黑色的天空...

a thousand people sweltered in the gym

体育馆里上千人中了暑

on the night hank williams came to town.那晚汉克.威廉斯会来到小... | a thousand people sweltered in the gym体育馆里上千人中了暑 | then i heard someone whisper;"hey, that's him"然后我听到有人低声说;"嘿,那...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利