晚上的

Sabbath

安息日

用了另一个希腊字(sabbatismos),是与"安息日"(sabbath)一词有关. 这是指永恒的安息,...而犹太历的一天是从前一天日落到第二天日落. 以犹太人"安息日"(shabbat)为例,即是从星期五晚上开始,...

savings account

储蓄账户

银行账户有两种类型: 储蓄账户(SAVINGS ACCOUNT)和支票账户(CHEQUING ACCOUNT).前者的利率高于后者. 多伦多的公共交通非常发达,较TTC(TORONTO TRANSIT COMMISSION),多数BUS都是24小时服务,SUBWAY(地铁)也要到晚上11:00以后,

serve for

起...作用

Someday you will answer for your foolish behaviour.总有一天你将因你的愚蠢行为而受到惩罚. | 4.serve for起...作用 | That night the table answered for a bed for me.那天晚上那张桌子成了我的床.

Simmer

熬

中午、晚上也许用平底锅(frying pan)煎(fry)点牛扒,用锅(crock pot)煮(boil)点汤,想喝好点的汤也许还会用slow cooker慢慢熬(simmer),亚裔人免不了用电饭煲(rice cooker)做点饭,煮的时候别忘了盖上锅盖(lid).

skin and bones

皮包骨

skeleton in one"s closet 壁橱里的骷髅(不可告人的事) | skin and bones 皮包骨 | sleep on it 睡在上面(考虑一晚上)

steak

肉

只有晚餐(SUPPER)才算正餐(DINNER),吃的比较讲究,如果今天晚上吃牛肉、鸡肉或鱼肉,就以大块的牛肉、鸡肉或鱼肉(STEAK)为主食,再配一些蔬菜、米饭和甜点.

I stunk

我都不知道怎么办好了......(玩自闭

Francesca's night was a major bust.|Francesca的晚上计划太失败了... | I stunk.|我都不知道怎么办好了......(玩自闭?) | Well, maybe you just need to try something different, you know?|也许,你不该执着于明显的...

swell

肿胀

于是他把井堵住了,在上面住了下来(dwell),当然故事没有完,他仍然每天晚上做梦,梦到无头的妻子来向他索命,他想一不做二不休,打开井看看里面到底是什么样子,于是他把房子拆了,把井掘开,那个死在井里的人浮了出来,浑身肿胀(swell).

tent

帐幕

"帐幕"(tent)指太阳晚上休息的地方. 第5-6节描述太阳出来时的庄观,"如新郎出洞房"-古代米索波大米亚神话中日神Shamash时常被称为"新郎",作者引用神话典故,用耶和华信仰加以改造,一方面指出太阳乃神所造,

that

引导词

(我知道他昨天晚上回来.) 主谓结构 动词 省略了引导词 that 之后,从句的起始标记也就不复存在,这会给阅读造成一定的困难.作为一种经验,今后 只要在动词后面发现一对主谓结构,即可断定这对主谓结构是宾语从句,且前面省略了引导词(that).

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤