晚上的

Such a long time ago

(是許久以前的事)

It was a cold dark evening, (那是個又冷又黑的晚上) | Such a long time ago, (是許久以前的事) | When by the mighty hand of Jove, (朱比特強壯的手)K

clay court

土场

(wind-shield forehand)一直很想知道传说中的红土场(clay court)到底有多神奇. 当得知这个赛季会在一个土场比赛时,马上报了名. 虽然违反了我这懒人网球的两大准则(离家二十分钟以外的比赛不打,周末晚上的比赛不打),

Creepy ,crawly insects

爬行的,悚然的虫子

They all come out at night,它们在晚上都出来了. | Creepy ,crawly insects爬行的,悚然的虫子 | And multi-colored moths,和彩色的蛾子

Passion de Jeanne d'Arc, La

圣女贞德的受难(贞德的激情)

173. 8.0 1998 Festen 家变(那一个晚上) | 174. 8.0 1928 Passion de Jeanne d'Arc, La 圣女贞德的受难(贞德的激情) | 175. 7.9 1988 Hotaru no haka 再见萤火虫(萤火虫之墓)

Passion de Jeanne d'Arc, La

圣贞得的受难(贞得的激)

173. 8.0 1998 Festen 家变(那一个晚上) | 174. 8.0 1928 Passion de Jeanne d'Arc La 圣贞得的受难(贞得的激) | 175. 7.9 1988 Hotaru no haka 再见萤火虫(萤火虫之墓)

I have fun

的确挺开心的

Bet you guys are a lot of fun on Friday nights.|你们周末晚上玩得很开... | I have fun.|的确挺开心的 | You're at a Hitler Youth Rally the first night of Christmas break.|可你圣诞假期的第一天参加的是 希特勒...

Here's a treat

有好吃的啦

- He will. - See you tonight. Bye.|- 它会的 - 晚上见 | Here's a treat.|有好吃的啦 | Here's a treat.|有好吃的啦

I stepped in something icky

我采到黏黏的东西

Though late one night Not much light|不过有一天晚上 天色灰暗 | I stepped in something icky|我采到黏黏的东西 | Sticky shoes, sticky shoes|黏黏的鞋子,黏黏的鞋子

suspicious

怀疑的

"我犯了一个要命的错误,把迷信的(superstitious)说成了怀疑的(suspicious). 车子后座上的两个英国人沉默了10秒,然后他的经纪人穆克什说,"是superstitious,不是suspicious". 话毕,三人爆笑. 去Malone's的那天晚上,恰好是鬼节.

the other way round/around

正好相反, 用正好相反的方法

the other night 几天前的晚上 | the other way round/around 正好相反, 用正好相反的方法 | the rest of 其余的, 其他的, 剩下的

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤