晕

superimposed ice stream

重叠冰河

superimposed halo 重叠晕 | superimposed ice stream 重叠冰河 | superimposed loading 超载

in-calf

怀孕的

in-between 中间的 | in-calf 怀孕的 | in-cap 晕昏剂

in-clearing

应支付支票

in-cap 晕昏剂 | in-clearing 应支付支票 | in-company 公司内部的

lacteals

乳糜管

若乳汁因为排空不良,累积在乳糜管(lacteals)与泌乳管(lactiferous ducts)中时,可能会导致严重的充血. 乳房会变得非常涨满与敏感(tender). 乳晕充血,掩盖乳头. 腋下处则会非常地痛,原因是库柏氏韧带(Cooper's ligament)张力过大所致.

map making

制图

turbinal 螺旋形介壳, 鼻甲骨 陀螺状的 | map making 制图 | isoplanatic 等晕的

Ming

鸣

我靠,繁体字害得偶把"鸡打鸣(ming)"看成了"鸡打嗝(ge)",就冲着公鸡打嗝(ge)",我才进来的,靠,仔细一看,是打鸣(ming)啊......晕死!!

anti mutagen

抗突变剂

"抗动晕药","anti-motion-sickness" | "抗突变剂","anti-mutagen" | "抗霉素","antimycin"

Sfumato

暈塗

不只是我们现代的名词学如此,十六世纪的文献里提到的浮雕(relievo)、晕涂(sfumato)等等名词,亦不例外. 我们若说一幅意大利文艺复兴时期的画里人像是"立体的",又形容一幅中国画里的人物是"有其立足地,却不具分量"(因为缺乏"立体感"),

of Seconal in her blood

含有高浓度的速可眠

Nadine had a high concentration|纳丁的血液中... | of Seconal in her blood.|含有高浓度的速可眠 | Enough to knock out a horse.|足够让一匹马都晕死过去

seakeeping

适航性

sea state 海况 | seakeeping 适航性 | seasickness 晕船

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream