显著的

paging

内存分页

2.控制分页 内存分页(paging)可能没有交换那样问题严重,因为为了运行,整个应用程序不必全部放在内存中. 少量的分页不可能显著地影响系统的性能. 为了检测过多的分页,在快速响应或空闲期间运行测量,并与响应迟缓时的测量进行比较.

parietal lobe

顶叶

Andreasen发现大脑内部体积与智力之间的显著相关主要反映了灰质体积与智力分数之间的相关[10],大脑皮层主要由灰质构成,并且又有不同的结构分区,根据表面沟回,大脑皮层分为额叶(frontal lobe)、顶叶(parietal lobe)、颞叶(temporal lobe)、枕叶(occipital lobe)四个部分,

PC Magazine

(个人电脑)

国内的权威专业媒体"个人电脑"(PC Magazine)对国内市场现有的流行家用软件进行的性能对比测试显示,大约30个现有的流行软件在奔腾4平台上其主要性能指标获得显著提升.

peak time

峰时间

飙升的访问量给网站服务器造成沉重压力,典型特征是在高峰时间(Peak Time)网站的访问性能显著下降. 网站性能下降意味着将有一部分用户放弃访问,直接影响网站的业务收入. 影响网站性能的两个关键因素如下:

periscope

潜望镜

1966年,世嘉推出了一款名为"潜望镜"(Periscope)的弹子游戏机,受到玩家的一致好评,迅速占领了美日欧等主要市场,公司业绩显著提升. 借此机会,罗森将公司股份出售1981年,世嘉推出了自己的首款掌上游戏机产品GAME AndGO!,

Philips

飞利浦公司

劳动力市场也已经开始变得紧张起...虽然极少有公司能准确地测算人才流失的经济成本,但以下的一组数据也许有助于我们理解留住人才的重要性: ö 飞利浦公司(Philips)1996年的一项研究显示:生产率和员工流失率显著负相关;

accounting practice

会计惯例

当今年伊始欧洲银行开始营业时,大规模的立法变更已经生效,对它们的会计惯例(accounting practice)和财务结果计算产生了显著影响. 从2005年1月1日,以前称为国际会计准则(IAS)的IFRS开始在欧洲的上市银行中生效,并迅速在全球金融行业中推广开来.

prominence

突出

另一个与"前景化"紧密相联的概念是"突出"(prominence). 韩礼德(M. A. K. Halliday)在谈到"突出"与"前景化"的区别时强调,"突出"是一个概括性术语,指语言显耀现象,即是"具有显著效果的语言现象"(the phenomenon of linguistic highlighting).

recast

重铸

Long, Inagaki, and Ortega(1998)对重铸(recast)的作用进行了研究,发现其作用不显著. 6. Long(1991)区分了关注形式 (focus on form)和关注多个形式(focus on forms)这两个概念. 后者指一种早期的教学方法,一个一个地教授单个的语言形式(复数词尾,

stress redistribution

应力重分布

这种现象称为应力重分布(stress redistribution). 钢筋混凝土轴心受压构件的应力重分布现象特别显著. 由于该现象的影响,卸载后,钢筋受压而混凝土受拉,因此,当配有较多数量的纵向钢筋时,可能导致混凝土拉应力过大而开裂,设计中对此必须给予足够的重视.

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机