显著的

varices

靜脈曲張

(1)静脉曲张 (varices):在内镜下观察表现为黏膜下纡曲的、显著扩张的囊状静脉丛,是门脉高压造成侧支循环而形成的病理性黏膜下静脉丛,是门静脉系统与腔静脉之间生成的新的交通支,肠道的各个部位均可发生.

Veratric acid

藜芦酸

\ 雪玉润喉茶中的花含藜芦酸(veratric acid)为纯天然植物杀菌物质,没有任何的副作用,针对引起咽炎的双球菌、感冒杆菌以及溶血性链球菌效果显著. 在临床上被用来治疗慢性咽炎. 消除咽喉中存在的菌种,清洁咽喉中多余的垃圾.

Looting

掠夺

股权分置改革的预期是欲有效解决控股股东对中小股东的掠夺(looting)和掏空(tunneling)等为代表的对企业价值侵害行为,但改革对企业流通股比例的改变是有限的,所以上市公司代理成本不能显著减少,企业价值没有明显改变.

Articles

文章

"文章"(Articles)是对某一项研究工作的更全面、更周密的介绍,代表着人们对某一事物认识层次的一个显著提高.您修改过的校样到达伦敦编辑部后,您的论文就可以安排时间发表了.

residual plots

(残差图)

注意,不要使用这些图表来解释数据的常态性. 因为在许多实验中,响应值(responses)的直方图常显示出非常态,不过如果模型具有显著因子的效应时这是正常的. 然而 ,我们必须使用残差图(residual plots)来确认残差的常态性假设.

Rumors

謠言

第四, 自我与你所称的战争与战争谣言(rumors)之间的关系.RA: 我是Ra, 这是正确的. 第四正面密度的紫罗兰光芒将被染上(tinged)绿色, 蓝色, 靛蓝色三合一(triad)能量. 这个色调可以看做是彩虹或三棱镜(prism)的一部份各个光芒相当地显著(distinct).第四负面密度的紫罗兰光芒,

Aquitaine

阿坤廷

此外,还有在山前拗陷或地堑基础上形成的平原,前者如阿坤廷(Aquitaine)平原,后者如上莱茵低地等. 欧洲阔叶林分布的面积很广,包括整个西欧和中欧的大部分(山地除外). 喀尔巴阡山脉以东,阔叶林的面积显著收缩,往往不能形成连续的带状分布.

the Atlantic

大西洋杂志

其一,在美国东海岸和新英格兰地区上层社会很有影响的<<大西洋杂志>>(The Atlantic)最近又在其网络版的显著位置登出该刊2003年5月发表的一篇文章,该文章的标题就是:沙特王室的垮台(The Fall of the House of Saud).

monocoque

单体横造

在八十年代,为提高一级方程式安全所取得的影响最为深远的成果是单体横造(monocoque)技术的引入. 迈凯轮车队和莲花车队是最早采用碳纤维复合材料制造这种安全仓的车队. 相比之前使用的铝合金结构,这种单体壳在赛车发生碰撞时可以显著提高对车手的保护程度.

Quasars

类星体

微重力透镜 (microlensing)是指在视线方向的恒星,它们的重力使得 遥远恒星或 类星体 (quasars)等背景天体的光线汇聚,进而产生增亮的现象. 微重力透镜在聚光体 (caustic)的附近效应最显著,在 上面这张电脑模拟图里,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝