显而易见的

Now and Then

时而

biweekly既可作"两周一次"解, 亦可作"一周两次"解; occasionally既可表示"偶尔"之意, 亦可表示"时而"(now and then)之意. 这时候, 我们只有根据上下文的情况去判定其义下面举一个例子, 以说明英语中的"同词反义"现象:显而易见,

anticipation

预见性

2003年,上诉人向加拿大卫生部申请许可生产Plavix的通用类型(generic version),认为它不会侵犯被上诉人的专利权,因为777号专利具有预见性(anticipation)、显而易见性(obviousness)和属于重复专利(double patenting)因而无效.

as poor as a church mouse

一贫如洗

他一贫如洗(as poor as a church mouse)实在付不起这么高的房租. 这是显而易见(as plain as the nose on one's face)的,还用得着讨论吗?有个孩子看见皇帝一丝不挂(as naked a jaybird)地在街上走,就大声喊道:"他什么都没有穿呀!"这个工头平日对工人又打又骂,

cytoplast

胞质

随着体细胞核移植技术的迅速发展 ,克隆绵羊[1 ] 、牛[2 ] 、小鼠[3] 、山羊[4 ] 、猪[5,6 ] 、猫[7] 纷纷诞生. 但是显而易见 ,各种动物的克隆效率依然很低[8] . 为了完善这一技术 ,人们不断地从各个角度进行探索. 在核移植过程中 ,供体核 (Karyoplast)与受体胞质 (Cytoplast)

HYMN

圣诗

另外,要慎用"圣诗"(hymn)一词. 我刚刚查过字典,上面只是简单地说是"赞美或敬拜的歌". 但今天我们既有"圣诗"(hymns),又有"赞美诗"(praise songs),显而易见,这二者之间是有差别的. 我怀疑>这首歌是否能够得上"圣诗"的标准.

Insomnia

失眠症

如果用户在中键入"失眠症"(insomnia)一词,Cuil返回的搜索结果为"美国失眠症协会",而谷歌等传统搜索服务则会返回维基百科中的相应词条. 显而易见,维基百科的词条更接近用户查询要求.

Plain as a pikestaff

了如指掌

Place in the sun 好的境遇,显要的地位 | *Plain as a pikestaff 了如指掌 | Plain as the nose on your face 显而易见

presumption

推定

其实,"推定"(Presumption)在其著述中一直有着重要意义. 最佳证据规则就是建立在一个推定上--"如果显而易见有更好的符合事物性质的证据存在而没有提出,那么推定其没有提出. "(4页)他比较推崇"推定",因为它可能精确地以一种近乎公式化的方式提出,

swear

宣誓

后来一了解,法庭可以以"确认"(affirm)来代替"宣誓"(swear). 显而易见,这样的做法,对于说谎者会起到威慑的作用,但细细留心,发现情况还不完全如此. 在美国,就有一些"不起誓者",称,贵格(Quaker),这是一群虔诚的清教徒,

tellingly

有效地; 显著地 (副)

telling 有效的, 生动的, 明显的 (形) | tellingly 有效地; 显著地 (副) | tells its own tale 不言而喻; 显而易见

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;