显然的

Sarna

萨纳

正如萨纳(Sarna)所指出的:"严格相符原则很显然是为了保护客户;给银行在审核受益人交付的单据时确定是否相符的权利;可以减少恶意的受益人在基础合同中欺诈或不履行的可能性.......

sage

鼠尾草

<<命令与征服4>>将继承沿用"鼠尾草"(SAGE)引擎,而非全新的游戏引擎,引起了一些玩家的抱怨(显然,更多的情绪是失望),于是游戏设计师Jeremy Feasel站出来,用开诚布公的态度回答玩家们的质疑: 关于游戏引擎存在很多公众误解,

acknowledges

承认

其次,我们知道,原则上美国今天的台海政策仍然系于"三报一法"中所标示的基本立场 ,但在这几个相关文件的表述中,美国只是说"承认(acknowledges)中国的立场,只有一个中国,台湾是中国的一部分",但这显然不同于美国"接受(accepts)"和"同意(agrees with)"这个立场.

tendencies

(倾向)

只存在许多或多或少有用的定义;之所以说有用,乃是因为它们将注意力指向连续发声进程中有意义的倾向(tendencies)......"[1](P217). 显然,定义是在"倾向"的意义上被使用的. 杜威的这个论述其实点出了他之所以要将概念恢复为形容词的要义,

lord

上帝

"上帝"(Lord)一语则是神的泛称,译自希伯莱语Elohim,强调的是神的绝对的至高无上. 两个名称在<<旧约>>中交替出现,不下数千次,这里予以并提,显然是在表明它们指的是同一个独一无二的至高上帝. 上帝有时也称自己是全能的上帝.

Cross rhythm

交叉节奏

显然,上下两个声部的重音很少在同一位置上出现,节奏关系是完全错开的,在实际的演奏实践中,随着声部的不断增加,节奏点的交错现象更为复杂,在黑人音乐中,类似的节奏现象一般就用"交叉节奏"(Cross Rhythm)这样的概念来定义.

Bretons

布列塔尼人

犯,他显然承继了布列塔尼人(Bretons)关于杀妻者的古代传奇故事. 那杀死绝色的特丽芬(Trifine)的时候,遭到了复仇的惩罚,而被执法者的某种历史基础. 如果英国的亨利八世(HenryVlll)生活在那个时期,那么头衔常常按照帝王母系往下传.

pheromone

外激素;信息素

与神经中枢,也就是第3胸神经节联系.这些嗅毛可十分敏感地检测空气中存在而浓度很低的物质分子,这显然对昆虫的陆栖生活十分重要.因为动物的行为和个体发育往往受外激素(信息素)(pheromone)的激引,而外激素是高度专化的挥发性物质,

The Novum Organum

<新工具>

17世纪初,现代科学之父弗朗西斯.培根(Francis Bacon)完成了他的两部最重要的著作<<新工具>>(The Novum Organum)和<<新大西岛>>(The New Atlantis). 透视法的观念显然包纳在了他对空间关系及人类在地球上的角色的反思里. 培根提供了组织自然的方法,

wet suit

濕式潛水衣

我显然对水温的估计不足,只准备了湿式潜水衣(Wet Suit). 这种潜水衣同干式的(Dry Suit)相比,在水下都差不多. 但是出来水面以后由于湿式的是全湿的, 所以在岸上的时候会相当的冷. 另外,水的密度随着温度的降低会增大,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人