显然

Acknowledgment

确认

显然,它的意思显然和"确认"(acknowledgment)不太一样. 可是民航售票处的工作人员常常喜欢说"机票确认". 这里的"确认"是英文的confirmation,而不是我们在数据链路层使用的acknowledgment.

axiom of choice

选择公理

不过,有一个很重要的东西就不见得那么家喻户晓了--那就是"选择公理" (Axiom of Choice). 这个公理的意思是"任意的一群非空集合,一定可以从每个集合中各拿出一个元素. "--似乎是显然得不能再显然的命题. 不过,这个貌似平常 的公理却能演绎出一些比较奇怪的结论,

Ryan Bowen

莱恩鲍文

斯科特显然不想将比赛继续拖入到加时,他将力挽狂澜的重责交给了莱恩-鲍文(Ryan Bowen)......啊不,这显然是个愚人节玩笑--真正的刺客是拉素尔-巴特勒(Rasual Butler):他在三分线外瞬间接球、起跳、出手,一气呵成!

Electra complex

埃勒克特拉情结

与"俄狄普斯情结"相对应的"埃勒克特拉情结"(Electra complex)显然同样广泛存在,并且自古以来,因此遗留下来的悲剧诸多. 当然,在现实中,并不是像古代悲剧那样惨烈与毫无退路. 安卡和父亲显然都要理智得多,尽管看起来,他们之间差点掐灭了父女关系,

das Fest

节日

在1977年出版的>中,他提出了"节日"(das Fest)的概念. 这个概念显然具有古希腊经验的背景. 众所周知,节日的特点就是人们的共同参与,游戏,狂欢. 没有这一点,也就不成为节日. 节日显然彰显了共同体或共存的经验.

non-trivial functional dependence

非普通函数依赖

非显然条件 nontrivial condition | 非普通函数依赖 non-trivial functional dependence | 非显然文法 nontrivial grammar

intervene

介入

文章称,回顾三年前的历史场景,显然有利于看清楚当下岛内政局为何再要逼迫美国对入联公投表态,显然能理解美国台海政策为何难破尴尬棋局. 因为美国宣示不愿成为两岸之间的调停者,但是美国却在实质上"介入"(intervene)着两岸关系.

Nissan

日产

虽然老公"日产"(Nissan)在中国卖得很火很给劲,但是显然老婆"雷诺"(Renault)在中国市场并不怎么招人待见. 完全依靠进口的Renault 2008年在整个中国市场的销售量是894辆(都不如一些顶级豪华车的销售量),但目前Renault显然准备发力中国市场.

Renault

雷诺

虽然老公"日产"(Nissan)在中国卖得很火很给劲,但是显然老婆"雷诺"(Renault)在中国市场并不怎么招人待见. 完全依靠进口的Renault 2008年在整个中国市场的销售量是894辆(都不如一些顶级豪华车的销售量),但目前Renault显然准备发力中国市场.

Rounding

四舍五入

显然,这组记录只能采用四舍五入(Rounding)的方式得到. 显然,百分比的数字部分总是在[0, 100]之间,而且允许小数存在;文件数则总是一个整数. 但是在KAV的运行界面上,百分比总是显示为一个整数. 要得到这个整数,可以用四舍五入(Rounding)的方式,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.