显然

The Uninvited

不速之客

而且颇受好评,例如吴帆(Fan Wu音译)的>(February Flowers)及严歌苓的>(The Uninvited)等,此一现象自也使人觉得柑橘奖有一种开风气之先的见识与胸襟──显然正是一个文学奖是否具有领导地位的指标,

Unpredictability

不可预见性

本文重点描述的不是蝗虫集结成群带来的后果(plague),因此,A被排除. 蝗虫的再繁殖(reproduction)与蝗虫灾害的不可预见性(unpredictability)只是作者所涉及到的两个细节,显然不能作为该短文的主题. 本文作者着重描述了蝗灾的形成过程,

upside

优势

显然是造成铱卫星系统失败的原因. 如果可以先创造原型,就可以预见可能的问题. 对设计师来说,风险不会被定义为劣势,而是被定义为优势(upside)与机会. 他们认为最大的风险不是失败,而是没有尝试;失败反而可以帮助你看清楚未来的路.

uptown

上城

到1965年,纽约艺术界开始分化成"上城"(Uptown)派和"下城"(Downtown)派. Dylan属于传统一点的下城派,而安迪渥霍(Andy Warhol)则是前卫的上城派. 相对于Dylan的内省,显然还是安迪渥霍古古怪怪的话语更为蛊惑人心. Nico立刻转了向,

Urs Linsi

乌尔斯.林西

9月初,有人暗示我说杰克华纳和秘书长乌尔斯.林西(Urs Linsi)之间大吵了一通,林西显然不相信杰克与辛保罗(Simpaul)公司及其世界杯收益划清了界限,华纳则谴责林西"出言不善,暗含威胁.

There used to be

(过去)常常有;原来这儿有

20. There seems to be... 好像有...... | 21. There used to be.. (过去)常常有;原来这儿有 | 22. There is evidence that... 显然......

vacuum

真空

玻:我还要告诉你,所谓"波粒二象性的迷惑"在量子场论(quantum field theory)中,通过场的算符化(quantization of field)等手段,已经获得解决.玻:有点道理.Whittaker就主张,既然真空里各种纷乱杂陈,"真空"(vacuum)之名,显然名不符实;

vendetta

深仇

第一当然是为了拉克希尔里被人实验的血海深仇(Vendetta)而报复,这可以解释他为何把Voice、主教、医生以及其他众多相关人员在过去四年间全给杀了,电影也有描述到这个部份,但是事实上日记里有几页很显然被V撕去了,为什麼?

Veronica

维罗尼卡

另外,正如丹尼拉.莫拉兹科娃所说的那样,每个艺术家都在为失去创造力和自我怀安徽交通广播节目单疑能力以及随之而来的衰落和死亡而恐慌--每隔5年,索德克就要为他的情人维罗尼卡(Veronica)拍照--很显然,这是艺术家为他自己的不自信所进行的抗争:尽管时光无情地流逝,

vine

藤本植物

花苞显然是来自这条根,但这根不属於这种植物,而是那株藤本植物( vine )的一部份. 在藤本的粗干中,有无数条发般的细丝,它不属於藤本,而是属於大花草(rafflesia,Rafflesia sp.). 大花草没有茎也没有叶,完全靠藤本植物的汁液为生.

lucifugal：避光的

luciferin 荧光素 | lucifugal 避光的 | lucimycin 鲁斯霉素 光明霉素

order of approximation：近似等级

金文 bell-cauldron inscription, bronze inscription | 近似等级 order of approximation | 竞争和聚合 compete and converge