显然

Maximilien de Robespierre

罗伯斯庇尔

在革命者中,罗伯斯庇尔(Maximilien de Robespierre)的出版自由思想显然比弥尔顿更为激进、也更成系统,但他的思想导师是卢梭而非弥尔顿. 事实上,从20世纪初期开始,很多学者试图探明弥尔顿与法国革命的联系,以至2004年第8届国际弥尔顿研讨会确立的主题之一就是弥尔顿对法国的影响,

Rockefeller

洛克菲勒

而玻尔--他对这位出色的年轻人显然有着 明显的好感--也来信告诉他,他已经获得了由洛 克菲勒(Rockefeller)财团资助的国际教育基金会(IEB)的奖金,为数 1000 美元,从而让 他有机会远赴哥本哈根,与玻尔本人和他的同事们 共同工作一年.也是无巧不成书,

rote memory

机械记忆

显然,从上述的角度去分析,这也就不能不说是对于中国数学教育的一种误解,即是因为中国数学教学的某些作法在形式上与西方所熟悉的某些方法十分相似,如中国的"反复记忆"(repetitive memory)与西方的"机械记忆"(rote memory)、中国的"加强基本

the landscapers royally screwed up the yard

[庭园设计师把庭园搞得一团糟]

She's not gonna make it. [她不回来... | The landscapers royally screwed up the yard. [庭园设计师把庭园搞得一团糟] | Apparently,all our shrubs look like circus bears. [很显然 现在我们所有的灌木 都像马戏...

RRR

存款准备金率

我国央行连续动用"银行存款准备金率"(RRR)这一货币政策工具的意图很显然:既不损害实体经济复苏,又要抽走金融市场的多余流动性. 2010年1月中旬后债券指数持续上涨,说明监管层"均衡放贷的政策"导致银行体系流动性更多涌向了债券市场,

ruling

裁决

缔约方全体应迅速调查向之提出的任何这类事情,并向它认为有关的缔约方提出适当建议,或者在适宜时作出裁决(ruling)". 这段条文虽有一定的含糊性,但其中的司法或准司法因素则是显然的. GATT刚起步时,确有缔约方全体开会时由会议主席当场拍板,

Russophobia

恐俄症

然而一旦他们进入状态,恐俄症(Russophobia)显然就不单是冷战时期的遗产了,而更像是华盛顿政客圈子里一条时髦的信条. 对于格鲁吉亚当局所发布的关于他们的国家,或者说是他们的政府前途命运的歇斯底里的声明,人们当然可以将之理解为事关"自由"和"民主"大义.

sadist

施虐狂

), Marquis de Sade(法国的萨德勋爵,施虐狂(sadist)一词由他的名字演化而来)以及 Tristan Tzara(罗马尼亚诗人,达达派的重要人物之一);SPK 的 Graeme Revell 显然更"有文化",他列出的书单包括以下名字:Michel Foucault(福柯,

sage

鼠尾草

>将继承沿用"鼠尾草"(SAGE)引擎,而非全新的游戏引擎,引起了一些玩家的抱怨(显然,更多的情绪是失望),于是游戏设计师Jeremy Feasel站出来,用开诚布公的态度回答玩家们的质疑: 关于游戏引擎存在很多公众误解,

Salome

萨洛米

荣格曾产生关于以利亚(Elijah)的视象(该视象后来转化为积极的菲利门精神性形象,以及被称为Ka的一种邪恶表现),以及失明的萨洛米(Salome)视象. 当时,荣格显然并不清楚他的女性一面,正如他与其两位病人,

tape certifier：磁带保证书

磁带认证 tape certification | 磁带保证书 tape certifier | 带通道 tape channel

dust-laden：充满尘埃的

dust-freeworkshop 无尘车间 | dust-laden 充满尘埃的 | dust-ladenair 有尘空气