显然

galactic

银河系

manifestly 显然 | Galactic银河系 | Rotation自旋

GATT

与

他们还认为,关税同盟与自由贸易区的目的,在于促进各组成区之间的贸易,而不是在该区与(GATT)其他缔约方之间贸易中构筑壁垒". 显然,GATT不能容忍关税同盟、自由贸易区等特惠制对多边贸易体制形成阻隔和冲击,

gaze

凝视

在思索这一问题时,我不能不引用福柯的"凝 视"(gaze)这一意象. 社会对人的行为的凝视是一个常量,而人 们对凝视的感知和恐惧却有天壤之别. 显然,那些尝试各种性 交方式的人,较少感觉到或一时忘掉了社会的凝视;

genome

基因组

随即话锋一转,问达赖喇嘛,当天克林顿总统宣布破译人类基因图谱,您对"解读生命的书"有何评论. 达赖显然听不懂英文"基因组"(Genome)这个词,惊愕之间无言以对. 达赖说,"您能解释一下这词的意思吗?"

gloom

阴沉

对古代中国人而言,尽管有一种不安体现在有关"黄泉"(阴间之名)的看法中,但显然缺乏我们可以关联于希腊、罗马中世纪欧洲的死亡观念的病态(morbidity)与阴沉(gloom).

glyceraldehyde phosphate

磷酸甘油醛

同时也发现磷酸甘油醛(glyceraldehyde phosphate)的氧化是与 ATP 的合成互相搭配的,其余的 ATP 的形成,则系在呼吸链中还原氧形成水解时所产生. 因而显然地,在呼吸时 ATP分子的搭配合成,称为氧化磷酸化反应(oxidative phosphorylation),

gouging

挖破

图5 有时钻孔的机械挖破(Gouging)与过度除胶渣(De-smear)的化学蚀溶之间,虽很不容易分辨,其二者从不清楚的切片上确是很难厘清的,此处左图500X看见的粗糙很显然是出自过度除胶.

gros

大

显然,从穿鼻人到汤普森人,这个关系通过两次转换才得以维持:一个吃睾丸的肥胖(gros)月亮变成了长着硕大(gros)睾丸的月亮. 此外,在穿鼻人神话里,月亮是使其受害者的睾丸受伤的祸首:他把这个部位割下吃掉;而在汤普森人的神话里,

gros

胖

显然,从穿鼻人到汤普森人,这个关系通过两次转换才得以维持:一个吃睾丸的肥胖(gros)月亮变成了长着硕大(gros)睾丸的月亮. 此外,在穿鼻人神话里,月亮是使其受害者的睾丸受伤的祸首:他把这个部位割下吃掉;而在汤普森人的神话里,

GNP gross national product

国民生产总值

譬如国民生产总值(GNP Gross National Product)这个概念,在严肃的经济作品中,这个概念有特定限制的用法. 但是,一些社会科学家说,许多记者及专栏作者让这个概念承担了太多的责任. 他们用得太浮滥,却完全不知道真正的意义是什么. 显然,如果在你阅读的作品中,

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"