显然

falsetto

假声

相对而言,"假声"(Falsetto)则是一种歌唱技巧,适用于各个声部,歌者往往借助它达到超出自己声区的一个或几个音符. 不仅美声领域,流行歌手在演唱时也经常用到这一技巧. 由此可见,以"假声男高音"称修尔显然欠妥,当以其声部所属"高男高音"称之.

And much more effective than a fatwa

这可比约会禁令有效多了

A heartfelt plea as well.|还有你这由衷的请求 | And much more effective than a fatwa.|这可比约会禁令有效多了 | But you obviously already know that I have a date today.|但是很显然你知道我今天有个约会

feudal

封建

"封建"(Feudal)这个词,显然是革命派发明的. 但是,这封建制度究竟是什么、又是为了什么人的利益而废除的呢?人身奴役在1789年几乎已经完全不存在,公告对此只不过是确认了实际状况而已. 领主捕鱼、打猎和开设法庭的权利确是已过时的讨厌事情;

feudality

封建制度

百年战争的结束标志着欧洲民族国家的兴起,随着欧洲主要国家(英国、法国、西班牙)中央集权体制的确立,原来普遍意义上的"封建制度"(feudality)逐渐解体,权利再次集中到了国王手中,而国家之间的战争显然要比原来诸侯之间的战争需要更多更优秀的士兵,

First lady

第一夫人

在英语中,"第一夫人"(first lady)这个词是美国人造出来用于称呼玛萨.华盛顿这位开国总统的夫人的. 在美国这样一个新共和国,显然不能用王后来称呼她,而用妻子这个称呼又显得太过庸常,无法突出她的不同. 如今,

First

首先

C 显然,首先(first)必须能识别应激的来源(source of stress),才谈得上应对它,所以C对. 题目问的是first,其它各项,如A是普及知识,B和D的具体做法应C之后进行.

flaneur

浪荡子

这显然是后现代主义和文化研究的功劳,甚至在一些地方现在似乎已经成了学术明星. 就城市认识或体验来说,本雅明的最突出贡献无疑就是创造了浪荡子(flaneur)这样的形象,尽管这个形象的最初来自于法国诗人波德莱尔.

FOB price

离岸价格

制定的出口离岸价格(FOB Price)比国货销售的还要低) 演化指的是如何去思考经济是怎样选择几种(或者是很多种)可能的地理结构中的一种的的确新经济地理学模型都具有多重平衡为了说明这一点可以看这个例子如果在1860年是费城而不是纽约被建成金融中心这种领导权一定会自我维系下去就像今天我们看到的一样显然这意味着是历史决定

with this form letter

来粉碎你的梦想

We, uh, have decided to crush your dreams|我们 啊 决定用这封正式信函 | with this form letter.|来粉碎你的梦想 | Apparently, there was... there's only one spot|很显然 只有... 只有一个名额

Marc Forster

马克.弗斯特

当时影片导演马克-弗斯特(Marc Forster)正带领演员们走上首映礼的红毯,结果法瑞尔出现在那里. 主演卡哈利德-阿达拉(Khalid Abdalla)兴奋地说:"他出现在那里真是太棒了!很显然,他与马克合作过,马克跟许许多多了不起的演员合作过,

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"